'분류 전체보기' 카테고리의 글 목록 (7 Page)

2013. 9. 8. 20:16

Reality Richard Sanderson 2013. 9. 8. 20:16

감미로운 목소리의 주인공 리챠드 샌더슨의 리듬과 어울어져 프랑스영화 라붐의 주제곡으로 사용이 되었고 한국영화 SUNNY에서 마지막 장면에서의 음악으로 나오는 Reality 는 미셀 폴라네프와 함께 프렌치팝의 대표주자이다.
스코틀란드계 아버지와 프랑스계 어머니사이에 그리이스에서 출생한 샌더슨은 12세부터 작곡을 하면서 음악적 재능을 보였다.
감미롭고 달콤하게 부르는 그의 곡은 그를 유럽뿐 아니라 아시아에서도 그의 이름을 알리는 성공작이 되었다.

Reality / from the album La Boum / 1980 / 독일,프랑스,이탈리아1위

Met you by surprise I didn't realize That my life would change forever Saw you standing there I didn't know i'd care There was something special in the air	우연히 당신을 만난것으로 내 인생이 영원토록 바뀔줄은 미처 몰랐어요. 거기 서 있는 당신을 보고서도 내가 당신을 좋아하게 될거란걸 몰랐었죠. 그때 거긴, 뭔가 특별한게 있었던거죠.
Dreams are my reality The only kind of real fantasy Illusions are a common thing I try to live in dreams It seems as if it's meant to be	꿈이란 것 역시 나에겐 현실과도 같아요. 진짜 환상이라고도 할 수 있는 유일한 것이죠. 환상이란 것들은 흔한 것이지만, 난 그래도 꿈속에서 살려고 노력한답니다. 마치 그것이 운명인 것만 같아요.
Dreams are my reality A different kind of reality I dream of loving in the night And loving seems all right Although it's only fantasy	꿈이란 것 역시 현실과도 같죠. 종류가 다른 현실일 뿐인거에요. 밤이되면 난 당신을 사랑하는 꿈을 꾸죠. 비록, 환상처럼 보일 뿐이지만, 그 사랑의 느낌은 정말 좋죠.
If you do exist honey don't resist Show me your new way of loving Tell me that it's true, Show me what to do I feel something special about you	당신이 정말 존재하는거라면, 망설이지 마요. 그대의 새로운 사랑법을 내게 보여주세요. 당신의 사랑이 진짜라고 말해주세요. 내가 어떻게 해야 하는지, 알려주세요. 당신에게선, 뭔가 특별한 걸 느낄 수 있어요.
Dreams are my reality The only kind of reality Maybe my foolishness has passed And maybe now at last I see how the real thing can be	꿈이란 것 역시 현실과도 같아요. 단 하나밖에 없는 현실일 수도 있죠. 그동안의 내 어리석었던 시절은 끝났나봐요. 그리고 마침내, 이제서야, 진짜라는 것이 어떤 것인지 알 것만 같아요.
Dreams are my reality A wondrous world where I'd like to be I dream of holding you all night And holding you seems right Perhaps that's my reality	꿈이란 것 역시 현실과도 같죠. 내가 바랬던 그 놀라운 세상인거죠. 밤이면 당신을 꼭 안고 있는 꿈을 꿔요. 당신은 안고 있는 것이, 아무런 문제가 없는것 만 같아요. 아마도 이게 현실인 거겠죠.
Met you by surprise I didn't realize that My life would change forever Tell me that it's true Feelings that are new I feel something special about you	우연처럼 당신을 만나고도, 난 내 삶이 영원토록 바뀌어질꺼라는걸 미처 알지 못했었죠. 이 모든게 사실이라고 말해주세요. 이런 느낌들도 새로운 것이라구요. 당신에게선, 뭔가 특별한 것이 느껴져요.
Dreams are my reality A wondrous world where I like to be Illusions are a common thing I try to live in dreams Although it's only fantasy	꿈이 현실로 온거에요. 내가 바랬던 그 놀라운 세상에 나 서 있어요. 환상이란 것이 흔한 것이라고 해도, 그것이 단지 정말 환상일 뿐이라 해도, 난 꿈속에서 살려고 노력한답니다.
Dreams are my reality I like to dream of you close to me I dream of loving in the night And loving you seems right Perhaps that's my reality	꿈이 현실로 온거에요. 난, 당신이 내 가까이에 있는 꿈을 꿔요. 밤이면 당신을 사랑하는 꿈을 꾼답니다. 그리고 그 사랑엔 아무 문제가 없어 보여요. 아마도, 그것이 정말 내 현실일지도 몰라요.

저작자표시 (새창열림)

:

Posted by quese

2013. 9. 8. 15:09

How Do I Live? LEANN RIMES2013. 9. 8. 15:09

같은 곡을 놓고 두명의 여성솔로가 거의 동시에 앨범을 출시한곡의 대표적인 곡이 How Do I Live? 이다
개인적으로는 컨츄리가수인 트리샤 이어우드가 호소력있게 부른것에 더 점수를 주고싶고, 리엔 라임스는 여성스럽게 불렀다고 보여진다.
이곡은 이어우드의 버전으로 니콜라스 케이지가 주연으로 나온 영화 콘에어 에서 OST로 사용이 되었다.
리엔 라임스의 버전은 69주동안 빌보드챠트에 머물러 신기록을 세웠으나 2009년에 제이슨 므라즈의 I'm Yours가 76주동한 챠트에 머물러 또다시 이기록을 갈아치우게된다.
반면에 이어우드의 버전은 캐나다 컨츄리챠트에서 1위 빌보드 컨츄리챠트에서는 2위를 기록하여 OST와 더불어나름대로의 성공한 수작이라 불릴만하다.

How Do I Live? / You Light Up My Life / 1997 / 영국싱글7위,빌보드2위

How do I get through the night without you If I had to live without you What kind of life would that be Oh, oh, I I need you in my arms Need you to hold You’re my world, my heart, my soul If you ever leave Baby, you would take away everything Good in my life	어떻게 내가 당신없이 밤을 보낼 수 있을까요 당신없이 살아야 한다면 그 삶은 어떤 것일까요 오,당신을 내 품에 꼭 안고 싶어요, 안아야 해요 당신은 나의 세상, 나의 마음, 나의 영혼 당신이 기어이 떠나 버린다면 내 삶의 중요한 모든 걸 앗아가는 거예요.
And tell me now How do I live without you I want to know How do I breathe without you If you ever go How do I ever, ever survive How do I, how do I Oh, how do I live	그러니 내게 말씀해 주세요 당신없이 어떻게 살아가란 말이예요? 알고 싶어요 당신없이 어떻게 숨을 쉬고 살란 말이예요 당신이 떠나버리면 난 어떻게 , 어떻게 살아가란 말입니까 어떻게, 어떻게, 어떻게 살아가란 말입니까
Without you there’d be no sun in my sky There would be no love in my life There’d be no world left for me And I, baby, I don’t know what I would do I’d be lost if I lost you If you ever leave Baby, you would take away everything Real in my life	당신이 없으면 하늘에 태양도 없고, 내 삶에 사랑도 없어요 내게 아무것도 남아 있지 않을 텐데 그러니 나의 사랑 난 모르겠어요 그대를 잃는다면 난 어찌해야 할지 제발 말해주세요, 내가 어떻게 살아가야 하는지 내 삶의 중요한 모든 걸 앗아가는 거예요.
And tell me now How do I live without you I want to know How do I breathe without you If you ever go How do I ever, ever survive How do I, how do I Oh, how do I live	그러니 내게 말씀해 주세요 당신없이 어떻게 살아가란 말이예요? 알고 싶어요 당신없이 어떻게 숨을 쉬고 살란 말이예요 당신이 떠나버리면 난 어떻게 , 어떻게 살아가란 말입니까 어떻게, 어떻게, 어떻게 살아가란 말입니까
Please, tell me, baby How do I go on If you ever leave Baby, you would take away everything I need you with me Baby, don’t you know that you’re everything Good in my life	그러니 내게 말씀해 주세요 당신없이 어떻게 살아가란 말이예요? 그대를 잃는다면 난 어찌해야 할지 제발 말해주세요, 내가 어떻게 살아가야 하는지 저와 함께하는 것이 필요해요 내 삶의 중요한 모든 걸 앗아가는 것을 알잖아요
And tell me now How do I live without you I want to know How do I breathe without you If you ever go How do I ever, ever survive How do I, how do I Oh, how do I live How do I live without you How do I live without you, baby How do I live	그러니 내게 말씀해 주세요 당신없이 어떻게 살아가란 말이예요? 알고 싶어요 당신없이 어떻게 숨을 쉬고 살란 말이예요 당신이 떠나버리면 난 어떻게 , 어떻게 살아가란 말입니까 어떻게, 어떻게, 어떻게 살아가란 말입니까

저작자표시 (새창열림)

'LEANN RIMES' 카테고리의 다른 글

Can't Fight the Moonlight (0)	2013.09.11

:

Posted by quese

2013. 9. 8. 11:58

Another Day In Paradise PHIL COLLINS2013. 9. 8. 11:58

거리의 노숙자를 보고 그들의 느낌을 전달하려 했었고 그들을 위한 천국은 없는지 되씹어보는 들으면 들을수록 필 콜린스의 차분한 느낌과 뇌리에 남는 수준높은 명곡이라 할만하다.
드러머이자 싱어송 라이터로 제네시스멤버로 활동하기도 했던 필 콜린스의 깨끗하고 청량감있는 목소리는 그의 전달하려고 하는 멧세지를 대중들에게 200% 전달하고도 남을만하다.
필 콜린스를 대표하는 이곡은 그해 영국에서 제일많이 팔린 앨범으로 기록되었고 이곡으로 그는 영국에서 Best British Single상을 받았고 미국에서는 Billboard Hot 100 의 80년대 넘버원을 수상했고 현존하는 최고의 베이시스트이자 세션활동가인 리랜드 스클라가 베이스주자로 참여해서 더욱 유명한 곡이 되었다.
유로댄스그룹인 Jam Tronik 의 커버버전도 색다른 느낌의 댄스버젼인 파라다이스를 제공한다.

Another Day In Paradise / ...But Seriously / 1989 / 프랑스8위,빌보드1위

She calls out to the man on the street 'Sir, can you help me ?' 'it's cold, and I've nowhere to sleep. is there somewhere you can tell me ?'	그녀는 거리를 걷는 남자에게 소리 쳤어 "선생님, 도와 주세요 날씨가 추운데 잘 곳이 없어요 쉴 곳을 좀 알려 주시겠어요?"
He walks on, doesn't look back, he pretends he can't hear her starts to whistle as he crosses the street seems embarrased to be there.	남자는 돌아보지 않고 계속 걸어갔어 그는 그녀의 말을 못 들은 척하고 휘파람을 불기 시작하며 거리를 지나갔지 그 곳에 있는 게 당황스러워보였어
Oh think twice, it's another day for you and me in paradise Oh think twice, it's just another day for you, you and me in paradise	다시 생각해 봐요, 당신과 나는 천국에서 또 하루를 보내고 있어요 다시 생각해 봐요 우리는 천국에서 또 하루를 맞고 있을 뿐이에요
She calls out to the man on the street he can see she's been crying she's got blisters on the soles of her feet she can't walk, but she's trying	거리를 걷는 남자에게 그녀가 소리 쳤어 우는 그녀의 모습을 남자도 볼 수 있었지 그녀는 발바닥에 물집이 잡혀서 잘 걸을 수 없었지만 안간힘을 쓰고 있었어
Oh think twice ..... Oh Lord, is there nothing more anybody can do Oh Lord, there must be something you can say	한번 생각해 봐요 오 하느님, 누군가 할 수 있는 일이 아무 것도 없단 말인가요? 오 하느님, 당신께서도 뭔가 할말이 있을거에요
You can tell from the lines on her face you can see that she's been there probably been moved on from every place 'cos she didn't fit in there Oh think twice .....	얼굴의 주름을 보면 그녀가 고생했다는 걸 알 수 있지 아마도 여기 저기를 돌아 다닌게 분명할 거야 그녀는 이 곳에 적응하지 못하니까 말야 다시한번 생각해 봐요

저작자표시 (새창열림)

:

Posted by quese

2013. 9. 7. 22:44

Time After Time CYNDI LAUPER2013. 9. 7. 22:44

개성있는 목소리와 리듬감으로 펑키스타일 팝을 평정한 신디로퍼는 데뷔앨범인 She's So Unusual 에서부터 크게 히트를 쳐서 마돈나와의 경쟁에서 대등한 수준까지 겨룰수있는 경지에 도달했다.
이곡은 신디로퍼와 The Hooters밴드의 리드보컬이며 싱어송 라이터인 롭 하이만과 공동작업한 결과물로 27회 그래미상에서 최우수 신인부문상을 수상했다.
또한 뮤직비디오에서는 로퍼가 캐빈에서 1936년도 영화 The Garden of Allah을 시청하면서 시작되는데 그녀의 어머니,동생과 남자친구와 프로레슬링선수인 루알바노가 요리사로 출연했고 마지막부분은 모리스타운역에서 헤어지는 신이 나온다.

Time After Time / She's So Unusual / 1983 / 영국싱글챠트3위,빌보드1위

lying in my bed I hear the clock tick, and think of you caught up in circles confusion-- is nothing new Flashback--warm nights-- almost left behind suitcases of memories, time after--	침대에 누워 째깍거리는 시계소릴를 들으며 널 생각해 쳇바퀴 돌듯이 갇혀버려서 혼란은 새로울것이 없고 회상속의 따뜻한 밤은 거의 뒤에 남겨진듯 추억으로 고이 간직하고 시간이 흐르고 흐르면
sometimes you picture me-- I'm walking too far ahead you're calling to me, I can't hear what you've said-- Then you say--go slow-- I fall behind-- the second hand unwinds	때때로 널 생각했지 너무 앞서서 걸어갔지만 당신은 나를 불렀지만 난 듣지못했고 내가 처지니까 천천히 가요 말했지만 시계바늘의 초침도 미동하지를 않아
if you're lost you can look--and you will find me time after time if you fall I will catch you--I'll be waiting time after time	길을 잃어버려도 시간이 흐르면 날 찾을수 있을거야 당신이 쓰러지면 기다리고 세워줄거야 시간이 흐르고 흐르면
after my picture fades and darkness has turned to gray watching through windows--you're wondering if I'm OK secrets stolen from deep inside the drum beats out of time--	나의 상상이 사라지고 어둠이 걷히면 유리창 너머로 내가 괜찮은지 알고싶지 마음속 깊이 감추어논 비밀도 드럼은 시도때도없이 두드리네
if you're lost you can look--and you will find me time after time if you fall I will catch you--I'll be waiting time after time you said go slow-- I fall behind the second hand unwinds--	길을 잃어버려도 시간이 흐르면 날 찾을수 있을거야 당신이 쓰러지면 기다리고 세워줄거야 시간이 흐르고 흐르면 내가 처지니까 천천히 가요 말했지만 시계바늘의 초침도 미동하지를 않아
if you're lost you can look--and you will find me time after time if you fall I will catch you--I'll be waiting time after time ..time after time time after time time after time time after time	길을 잃어버려도 시간이 흐르면 날 찾을수 있을거야 당신이 쓰러지면 기다리고 세워줄거야 시간이 흐르고 흐르면 시간이 흐르고 흐르면

저작자표시 (새창열림)

:

Posted by quese

2013. 9. 7. 20:07

September Earth,Wind&Fire2013. 9. 7. 20:07

9월이 되면 남자의 계절이니까 좀더 신나는 음악을 들어야만 하는 곡의 대표적인 곡이 어스윈드&파이어의 셉템버이다.
R&B와 디스코의 신나는 음악이 섞여진 이곡은 언제 어디서나 들어도 흥겹고 신나는 곡이다.
흙과 바람과 불이라는 특이한 밴드이름은 1969년 모리스 화이트에의해 결성되었는데 모리스 화이트의 별자리이름에서 힌트를 얻어 지은 이름이라고 하는데 한번들으면 쉽게 잊혀지지 않은 이름인듯하다.

September / The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1 / 1978 / 뉴질랜드12위,빌보드8위,R&B1위

Do you remember, the 21st night of September Love was changing the minds Pretender, while chasing the clouds away Our hearts were ringing In the key that our souls were singing As we danced in the night, Remember how the stars stole the night away	9월 21일 밤을 당신은 기억하시는지요? 근심의 빛들을 쫓아내는 동안 사랑하는 척 했던 마음을 가진 사람들의 사랑이 변화하게 되었죠 그날 밤 함께 춤추면서 우리 마음은 우리 영혼이 노래하는 것에 맞추어 울려 퍼졌어요 어떻게 별들이 교묘히 밤을 차지하게 된 건지 기억하세요
Ba de ya - say do you remember Ba de ya - dancing in September Ba de ya- never was a cloudy day	바 디 야 - 기억한다고 말해주세요 바 디 야 - 함께 춤추던 9월에는 바 디 야 - 근심 걱정 없는 나날들이었다고...
My thoughts are with you Holding hands with your heart to see you Only blue talk and love, Remember how we knew love was here to say	난 늘 당신 생각으로 가득하답니다 당신 손을 잡고 당신을 보고파 하는 마음으로 우울한 대화와 사랑일 뿐이지만 어떻게 우리가 사랑을 이루게 된 건지 알고 있었다는 걸 기억하세요
Now December, found the love that we shared in September Only blue talk and love, Remember true love we share today	9월에 우리가 나누었던 사랑을 12월이 된 이제야 알게 된 거죠 오직 우울한 대화와 사랑이 뿐이지만 오늘 우리가 함께 나눈 진실한 사랑을 기억하세요
Ba de ya - say do you remember Ba de ya - dancing in September Ba de ya- never was a cloudy day Ba de ya - say do you remember Ba de ya - dancing in September Ba de ya- golden dreams were shiny days Ba de ya (de ya, de ya)	바 디 야 - 기억한다고 말해주세요 바 디 야 - 함께 춤추던 9월에는 바 디 야 - 근심 걱정 없는 나날들이었다고... 바 디 야 - 기억한다고 말해주세요 바 디 야 - 함께 춤추던 9월에는 바 디 야 - 귀한 꿈들이 이루어졌던 밝은 나날들이었다고..

저작자표시 (새창열림)

:

Posted by quese

2013. 9. 7. 12:10

El Condor Pasa(If I Could) Simon & Garfunkel2013. 9. 7. 12:10

자연의 아름다움과 인간의 내면세계의 다양한 표출과 희노애락을 노래하는 사이먼과 가펑클은 가사뿐만 아니라 서정적인 노래로 많은이들의 사랑을 받아온 포크송의 듀오이다.
1967년에 영화 졸업의 주제가 The Sound of Silence로 커다란 히트를 기록한 그들은 헤어짐과 재결합을 반복하기도 하였으나 솔로로써도 폴사이몬은 좋은음악을 들려주었다.
El Condor Pasa는 스페인의 지배하에 있었던 페루민중들의 항거를 표현하려는 민중민요를 사이먼과 가펑클에 의해 곡을 붙여서 전세계적으로 알려지게된 곡으로 역시 그들의 전설이 되어버린 명곡이라 할 만하다.
그들이후 많은 커버 버전이 출시되어 더욱 알려지게된 계기가 되었고 명곡은 역시 경음악으로 들어야 맛이다.

El Condor Pasa / Bridge Over Troubled Water / 1970 / 스위스,독일1위 ,빌보드18위

I'd rather be a sparrow than a snail. Yes I would. If I could, I surely would. I'd rather be a hammer than a nail. Yes I would. If I could, I surely would.	달팽이가 되기 보다는 참새가 되어야지 그래,할 수만 있다면 꼭 그렇게 할거야 못이 되기 보다는 망치가 되야지 그래,할 수만 있다면 꼭 그렇게 할거야
Away, I'd rather sail away Like a swan that's here and gone A man grows older every day It gives the world It's saddest sound, It's saddest sound. I'd rather be a forest than a street. Yes I would. If I could, I surely would.	여기에 있다가 날아가 버린 백조처럼 나도 멀리 떠나가고 싶어라 인간은 땅에 얽매여 세상에서 가장 슬픈 소리를 낸다네 가장 슬픈 소리를.. 길보다는 숲이 되어야지 그래, 할 수만 있으면 꼭 그렇게 할거야
I'd rather feel the earth beneath my feet, Yes I would. If I could, I surely would. Away, I'd rather sail away Like a swan that's here and gone A man grows older every day It gives the world It's saddest sound, It's saddest sound.	세상을 발 밑에 두어야지 그래, 할 수만 있으면 꼭 그렇게 할거야 여기에 있다가 날아가 버린 백조처럼 나도 멀리 떠나가고 싶어라 인간은 땅에 얽매여 세상에서 가장 슬픈 소리를 낸다네 가장 슬픈 소리를..

저작자표시 (새창열림)

:

Posted by quese

2013. 9. 6. 23:50

Long, Long Time Linda Ronstadt2013. 9. 6. 23:50

잔잔하고 애틋한 음악과 함께 부드러운 이미지의 가사들로 팬들에게 들려주었던 린다 론스타드는 데뷔초기에 컨츄리풍의 음악을 주로 불렀던가수로 7,8,90년대에 걸쳐 비교적 다작인 30개의 정규앨범과 15개의 편집앨범을 출시하면서 왕성한 활동을 하였다.
Long, Long Time은 사랑이 각고의 인내력의 결실로 이루어진 기다림의 미학이라고 노래하는 한국인이 좋아하는 올드팝송에 단골처 럼 올라가있는 곡이기도하다.
1946년 애리조나 투산에서 대목장주의 딸로 태어난 론스타드는 멕시코 국민가수인 로라 벨트란과 프랑스의 에디뜨 피아프의노래를 배우면서 자랐다.
호텔캘리포니아의 이글스가 그녀의 백밴드로 활동하면서 그들의 역량을 키웠고 최근의 론스타드는 파킨슨씨병으로 목소리를 낼수 없는 상태에 있다는 안타까운 소식에 실망을 금할 수 없다.

Long, Long Time / Silk Purse / 1970 / 빌보드25위

Love will abide, take things in stride Sounds like good advice but there's no one at my side And time washes clean love's wounds unseen That's what someone told me but I don't know what it means.	사랑은 남아 있을 겁니다.그러니 참으면서 견뎌 나가세요 좋은 충고처럼 들릴지는 모르지만 내 눈에 보이는 이는 아무도 없어요 시간이 해결해 준다고 사랑의 상처는 보이는 것이 아니라고 누군가가 나에게 그렇게 말했지만 난 그 말의 의미를 모르겠어요
Cause I've done everything I know to try and make you mine And I think I'm gonna love you for a long long time	왜냐면 나로서는 당신을 내 것으로 만들기 위해 최선을 다했기 때문이죠 당신을 오래토록 사랑할 것 같습니다.
Caught in my fears Blinking back the tears I can't say you hurt me when you never let me near And I never drew one response from you All the while you fell all over girls you never knew Cause I've done everything I know to try and make you mine And I think it's gonna hurt me for a long long time	두려움에 휩싸여 두 눈을 깜박거리면서 눈물을 흘리고 있어요당신이 나를 가까이 있기를 거부해도 당신이 나의 마음에 상처를 입혔다고 말 할 수는 없어요 그리곤 난 당신으로부터 아무 반응을 얻지 못했어요. 당신이 결코 모르는 여자에 대한 당신의 느낌에 대해서도요 나는 당신을 내 것으로 만들기 위해 최선을 다했기 때문에 오래도록 마음의 상처를 입을 것 같습니다.
Wait for the day You'll go away Knowing that you warned me of the price I'd have to pay And life's full of flaws Who knows the cause? Living in the memory of a love that never was Cause I've done everything I know to try and change your mind and I think I'm gonna miss you for a long long time Cause I've done everything I know to try and make you mine And I think I'm gonna love you for a long long time.	그 날을 기다려도 당신은 떠나갈 거예요 내가 치뤄야 할 대가를 경고한 사실을 알면서도요 인생은 결코 존재하지도 않은 사랑에 대한 기억으로 살아가는 원인을 알고 있는 결함으로 가득찬 것같아요 난 당신의 마음을 변화시키려고 모든 것을 다 했어요 난 오랫동안 당신을 그리워할 것 같아요 왜냐면 난 당신의 마음을 변화시키려고 모든 것을 다 했으니까난 오랫동안 당신을 사랑할 것 같아요

저작자표시 (새창열림)

:

Posted by quese

2013. 9. 5. 23:32

Emotion Samantha Sang2013. 9. 5. 23:32

조화로운 백코러스의 극치를 보여주는 사만사 상은 마치 이노래를 위해 태어난 가수처럼 보인다.
청아한 신비스러움과 부드러운 리듬의 목소리는 비지스의 시기적절한 백코러스와 더불어 이노래의 완성도를 높여주고있다.
비지스의 광팬으로서 이노래 만큼은 비지스가 부르는것 보다는 사만사 상의 목소리가 훨낫다고 느껴진다.
호주 멜버른 에서 중국계 약초상의 손녀로 태어난 사만사 상은 The Real Thing을 히트시키며 호주TV의 가수로 활동하였으나 곧호주내에서의 활동에 한계를 느끼고 영국으로 건너가 다시 호주로 돌아올때까지 비지스와 같이 일하게된다.
77년에 영화 Saturday Night Fever의 녹음을 위해 프랑스에 있던 비지스를 만나러간 사만사 상은 베리깁과 로빈깁으로 부터 그녀를 위한 곡인 Emotion을 건네받아 그곡으로 대히트를 기록하게된다.
2001년에 비욘세가 가세한 다소 느린리듬의 커버 버전을 Destiny's Child가 발표했지만 사만사 상의 곡이 주는 원곡의 부드러움과 신비스러움에는 미치지 못하는 버전이 되었다.
배리깁만 남았지만 그들의 목소리와 사만사 상, 앤디깁, 바바라 스트라이샌드,올리비아 뉴톤존,이본 엘리만등의 비지스군단들과 더불어 국내가수들에게도 많은 영향을 준 비지스의 목소리는 영원히 우리곁에 남아있으리라.

Emotion / Emotion / 1978 / 호주2위,빌보드3위

It's over and done But the heartache lives on inside... And who's the one you're clinging to Instead of me tonight...	이미 지나버렸고 끝났지요 하지만 아직도 가슴이 아파요 오늘밤 나를 대신해 안아주는 사람은 누구인가요?
And where are you now, now that I need you? Tears on my pillow wherever you go, go I'll cry me a river that leads to your ocean You'll never see me fall apart	지금 난 당신이 필요한데, 당신은 어디있나요? 당신이 어딜가든 내 베개엔 눈물이 있어요 당신에게 안내해줄수있는 바다만큼 울꺼에요 당신은 절대 멀리떨어진 날 보지못할꺼에요
In the words of a broken heart It's just emotions Taking me over I'm Caught up in sorrow Lost in the song But if you don't come back Come home to me, darling Don't you know there's nobody left in this world to hold me tight? Don't you know there's nobody left in this world to kiss goodnight Goodnight, goodnight	가슴을 아프게하는 말은 (이별의 말은) 단지 날 아프게하는 감정일뿐.. 하지만 당신이 돌아오지 않는다면 난 슬픔에 사로잡혀 내영혼을 잃을꺼에요 집으로 돌아와요, 당신 당신이 없다면 날 꼭 안아줄 사람이 이세상에 없다는걸 모르나요? 당신이 없다면 굿나잇키스를 해줄 사람이 이세상에 없다는걸 모르나요? 굿나잇,굿나잇...
I'm there at your side, I'm part of all the things you are But you've got a part of someone else You've got to find your shining star And where are you now, now that I need you? Tears on my pillow wherever you go I'll cry me a river that leads to your ocean You'll never see me fall apart	난 당신옆의 그곳에 있어요. 난 당신의 모든것중에 하나지요. 하지만 당신은 다른사람의 부분을 잡고있어요. 당신이 당신의 빛나는 별을 찾아야 할텐데 지금 난 당신이 필요한데, 당신은 어디있나요? 당신이 어딜가든 내 베개엔 눈물이 있어요 당신에게 안내해줄수있는 바다만큼 울꺼에요 당신은 절대 멀리떨어진 날 보지못할꺼에요
In the words of a broken heart It's just emotions taking me over I'm Caught up in sorrow Lost in the song But if you don't come back Come home to me, darling Don't you know there's nobody left in this world to hold me tight? Don't you know there's nobody left in this world to kiss goodnight Goodnight, goodnight	가슴을 아프게하는 말은 (이별의 말은) 단지 날 아프게하는 감정일뿐.. 하지만 당신이 돌아오지 않는다면 난 슬픔에 사로잡혀 내영혼을 잃을꺼에요 집으로 돌아와요, 당신 당신이 없다면 날 꼭 안아줄 사람이 이세상에 없다는걸 모르나요? 당신이 없다면 굿나잇키스를 해줄 사람이 이세상에 없다는걸 모르나요? 굿나잇,굿나잇...
And where are you now, Now that I need you? Tears on my pillow wherever you go I'll cry me a river that leads to your ocean You'll never see me fall apart In the words of a broken heart It's just emotions taking me over I'm Caught up in sorrow Lost in the song But if you don't come back Come home to me, darling Don't you know there's nobody left in this world to hold me tight? Don't you know there's nobody left in this world to kiss goodnight Goodnight, goodnight	지금 난 당신이 필요한데, 당신은 어디있나요? 당신이 어딜가든 내 베개엔 눈물이 있어요 당신에게 안내해줄수있는 바다만큼 울꺼에요 당신은 절대 멀리떨어진 날 보지못할꺼에요 가슴을 아프게하는 말은 (이별의 말은) 단지 날 아프게하는 감정일뿐.. 하지만 당신이 돌아오지 않는다면 난 슬픔에 사로잡혀 내영혼을 잃을꺼에요 집으로 돌아와요, 당신 당신이 없다면 날 꼭 안아줄 사람이 이세상에 없다는걸 모르나요? 당신이 없다면 굿나잇키스를 해줄 사람이 이세상에 없다는걸 모르나요? 굿나잇,굿나잇...

저작자표시 (새창열림)

:

Posted by quese

2013. 9. 5. 21:55

Heart of Gold NEIL YOUNG2013. 9. 5. 21:55

황금만능주의 시대가 빚어내는 서글픈 인생의 굴레에서 벗어나기위해 때묻지 않은 순수한 마음의 여인을 찾고싶다는 염원을 잔잔한 심정으로 노래하는 닐영은 가사에서 부터 그의 철학이 나오는듯하다.
포크락과 컨츄리락,뉴웨이브등 다방면에 걸치는 장르를 섭렵하는 그는 빼어난 기타솜씨와 더불어 인간의 혼을 노래하는 싱어송라이터로 가장위대한 기타리스트 100인 가운데 한명으로 선정되기도 했다.
하모니카로 시작되는 Heart of Gold 의 서두는 약간의 코맹맹이 발음과 더불어 닐영을 특징지워지는 포크락음악의 결정체이고 백코러스로 제임스 테일러와 린다 론스태드가 등장하기도 한다.
60년대후반에 브리티시 인베젼의 대항마였던 버팔로 스프링필드의 멤버이기도 했었던 닐영이야말로 그시대의 순수하고 기억에 남는 싱글 팝아티스였다.

Heart of Gold / Harvest / 1972 / 캐나다및 빌보드1위

I want to live, I want to give I’ve been a miner for a heart of gold. It’s these expressions I never give That keep me searching for a heart of gold And I’m getting old.	나는 살고 싶어요. 그리고 얘기하고 싶어요. 순수한 마음의 여인을 찾아. 나는 지금까지 광부와 같았다는 것을 말이예요. 이런 표현을 쓴 적은 없지만 순수한 마음의 여인을 찾다보니 자꾸 나이만 들어가는군요.
I’ve been to hollywood I’ve been to redwood I crossed the ocean for a heart of gold I’ve been in my mind, it’s such a fine line That keeps me searching for a heart of gold And I’m getting old. Keeps me searching for a heart of gold And I’m getting old.	헐리우드에도 가 보았고, 레드우드에도 가 보았답니다. 순수한 마음의 여인을 찾아 험한 대양을 건너기도 했습니다. 나의 이상을 그리면서. 순수한 마음의 여인을 찾는다는 부푼 꿈에 젖어서. 그러다보니 나이만 들어가고 있습니다.
Keep me searching for a heart of gold You keep me searching and I’m getting old. Keep me searching for a heart of gold I’ve been a miner for a heart of gold.	순수한 마음의 여인을 찾는다는 부푼 꿈에 젖어서. 그러다보니 나이만 들어가고 있습니다. 그러나 난 계속 찾을 겁니다. 나는 순수한 마음을 캐는 광부랍니다

저작자표시 (새창열림)

:

Posted by quese

2013. 9. 4. 22:50

500 Miles Peter, Paul and Mary2013. 9. 4. 22:50

6,70년대 청년문화의 상징이자 포크송의 선구자인 피터폴 앤 메리는 피터 야로우와 노엘 스투키 그리고 메리 트레버스로 구성된 3인조 트리오들이다.
미국 포크송 50여년을 이끌어 온 포크송의 산실이며 시대를 이끌어온 저항정신을 노래했고 미국인들의 삶과 행동과 생각까지도노래했다.
이들은 1962년에 데뷔앨범인 피터폴 앤 메리를 발표하여 200만장 이상의 판매고를 올리며 그해 그래미상 최우수 포크및 최우수 팝그룹을 수상하였으며 단순한 멜로디를 반복적으로 노래하는 500 Miles는 돈도 떨어지고 고향으로 돌아갈 수 없음을 한탄하는 타향살이의 애환을 구슬픈 목소리와 애잔한 가사로 애상을 일깨우고있다.
또한 이 노래는 1962년에 킹스턴트리오에 의해 불리워지기도 했으나 피터 폴앤 메리의 버전에 의해 좀더 대중화되는 계기를 마련했다.

500 Miles / Peter, Paul and Mary / 1962 / 앨범챠트 빌보드1위

If you miss the train I'm on, You will know that I am gone. You can hear the whistle blow a hundred miles. A hundred miles, a hundred miles, A hundred miles, a hundred miles, You can hear the whistle blow a hundred miles.	내가 탄 기차를 놓친다면 내가 가버린줄 아세요 백마일밖에서 기적소리를 들을수 있겠죠 백마일 백마일 백마일 백마일 백마일밖에서 기적소리를 들을수 있겠죠
Lord I'm one, Lord I'm two, Lord I'm three, Lord I'm four Lord I'm 500 miles from my home	신이여 나는 백마일 이백마일 신이여 나는 삼백마일 사백마일 신이여 나는 집에서 오백마일 떨어져있습니다.
500 miles, 500 miles 500 miles, 500 miles Lord I'm 500 miles from my home Not a shirt on my bag, Not a penny to my name Lord I can't go a-home this a-way	오백마일 오백마일 신이여 나는 집에서 오백마일 떨어져있습니다. 등에는 셔츠한장 걸치지않고 동전하나도 없고 신이여 나는 이런방법으론 집에 갈수가 없답니다.
This a-way, this a-way This a-way, this a-way Lord I can't go a-home this a-way If you miss the train I'm on, You will know that I am gone. You can hear the whistle blow a hundred miles.	이런식으로 이런식으로는 이런식으로 이런식으로는 신이여 이런식으로는 집에 못갑니다. 내가 탄 기차를 놓친다면 내가 가버린줄 아세요 백마일밖에서 기적소리를 들을수 있겠죠

저작자표시 (새창열림)

:

Posted by quese

달력

« 2025/5 »

'분류 전체보기'에 해당되는 글 187건

Reality Richard Sanderson 2013. 9. 8. 20:16

How Do I Live? LEANN RIMES2013. 9. 8. 15:09

'LEANN RIMES' 카테고리의 다른 글

Another Day In Paradise PHIL COLLINS2013. 9. 8. 11:58

Time After Time CYNDI LAUPER2013. 9. 7. 22:44

September Earth,Wind&Fire2013. 9. 7. 20:07

El Condor Pasa(If I Could) Simon & Garfunkel2013. 9. 7. 12:10

Long, Long Time Linda Ronstadt2013. 9. 6. 23:50

Emotion Samantha Sang2013. 9. 5. 23:32

Heart of Gold NEIL YOUNG2013. 9. 5. 21:55

500 Miles Peter, Paul and Mary2013. 9. 4. 22:50

카테고리

글 보관함

링크

티스토리툴바