2013. 9. 8. 22:35
I've been away too long George Baker Selection2013. 9. 8. 22:35
Paloma Blanca와 함께 조지베이커 셀렉션을 대표하는 I've been away too long 은 조용하고 감미로운 발라드팝을 대변하는 제럴드 졸링과 함께 화란팝의 대표적인 곡이다.
그들의 다섯번째 앨범인 Paloma Blanca 속의 작품인 이곡은 변변한 빌보드챠트에도 없는 잠수곡의 대표적인 곡이지만 우리나라에서는 이종환이 다운타운가에서 부터 많이 소개하고 방송을 많이 탄 곡으로 알려져있다.
원조 DJ로 활약한 이종환은 올해 5월 30일 폐암으로 투병하다 저세상으로 갔지만 그의 시금털털하고 구수한 목소리는 영원히 우리가슴속에 남아있으리라.
오늘날과 같이 인터넷이 발달하기전에 7080세대의 구수한 목소리로 라디오에서 팝의 전도사역활과 DJ의 대부이었던 이종환DJ의 명복을 빌고 천당에서나마 행복하시길..
그들의 다섯번째 앨범인 Paloma Blanca 속의 작품인 이곡은 변변한 빌보드챠트에도 없는 잠수곡의 대표적인 곡이지만 우리나라에서는 이종환이 다운타운가에서 부터 많이 소개하고 방송을 많이 탄 곡으로 알려져있다.
원조 DJ로 활약한 이종환은 올해 5월 30일 폐암으로 투병하다 저세상으로 갔지만 그의 시금털털하고 구수한 목소리는 영원히 우리가슴속에 남아있으리라.
오늘날과 같이 인터넷이 발달하기전에 7080세대의 구수한 목소리로 라디오에서 팝의 전도사역활과 DJ의 대부이었던 이종환DJ의 명복을 빌고 천당에서나마 행복하시길..
|
How can I say to you |
다른 사람을 사랑하게 되었다고 어떻게 말을 해야할지 모르겠어요 당신은 항상 나에게 너무 잘해주었지요 당신의 눈을 보면 거짓말을 계속 할수가 없어요 당신 마음을 아프게 할런지 모르지만 더이상 숨길수가 없어요 |
| I.. I`ve been away too long Now I just can`t ho on I`ve been away too I, I`ve been away too long No, I can`t feel so strong I`ve been away long |
난 너무 오래 떨어져 있었나봐요 이젠 계속하기가 힘들어요 난 너무 오래 오래 떨어져 있었나봐요 이젠 그렇게 강한 느낌도 가질수 없어요 너무 오래 떨어져 있어서 그런가봐요 |
| Don`t look that way to me It hurts you so I see But I just can`t go on with lie I gave you all I had So there is nothing left I may be wrong But I`d better go now, oh no |
제발 그렇게 날 바라보지 말아요 당신이 상처받아 마음이 아프단걸 알고 있어요 계속 거짓말을 할수 없을 뿐이에요 내가 가진 모든것을 당신께 드렸어요 그래서 내겐 남은게 없어요 아마 내가 잘못된 건지도 모르겠지만 이제 떠나는게 나을것 같아요 |
| I, I`ve been away too long Now I just can`t go on I`ve been away too I, I`ve been away too long No, I can`t feel so strong I`ve been away too long La la la la I`ve been away too long |
난 너무 오래 떨어져 있었나봐요 이젠 지속하기가 힘들어요 너무 오래 오래 떨어져 있었나봐요 이젠 그렇게 강한 느낌도 가질수 없어요 난 너무 오래 떨어져 있었나봐요 너무 오래 떨어져 있었나봐요 |
