2013. 8. 4. 12:20
Hot Stuff Donna Summer2013. 8. 4. 12:20
70년대말 비지스가 주도했던 디스코시대에 맞추어 화려하게 등장한 도나 서머의노래가 바로 Hot Stuff 이다
오늘밤에 뜨거운 사랑을 해야한다는 외침을 이름만큼이나 화끈한 도나 서머가 외치고 있고 흑인 특유의 화끈한 가창력과 빠른 템포의 리듬을 소화할수 있는 그녀이기에 그시절 디스코여왕의 자리를 차지하지 않았나 생각해본다.
2012년 5월에 폐암으로 사망한 그녀는 담배도 피지않았는데 폐암의 원인으로 언론들은 석면을 지목했다고 한다.
| Hot Stuff * Bad Girls / 1979 * 빌보드1위 호주및 캐나다 1위 |
| Sittin' here, Eatin' my heart out waitin' Waitin' for some lover to call Dialed about a thousand numbers lately Almost rang the phone off the wall Lookin' for some hot stuff Baby this evenin' I need some hot stuff Baby tonight |
그리운 마음을 애태우며 여기 앉아 누군가 사랑하는 사람의 전화를 기다리고 있어요. 늦게서야 수천번 다이얼을 돌렸지요 벽에다 전화를 거는 기분이었어요. 그대여 오늘 저녁은 뭔가 뜨거운 사랑을 찾고 있어요 그대여 오늘밤 뜨거운 사랑이 필요해요
|
| I want some hot stuff Baby this evenin' Gotta have some hot stuff Gotta have some lovin' tonight I need hot stuff I want some hot stuff I need hot stuff |
그대여 오늘밤 뜨거운 사랑을하고 싶어요 뜨거운 사랑을 해야만 해요 사랑을 해야만 해요 난뜨거운 사랑이 필요해요 난 뜨거운 사랑을 원해요 난 뜨거운 사랑이 필요해요 |
| Lookin' for a lover Who needs another Don't want another night on my own Wanna share my love With a warm blooded lover Wanna bring a wild man back home |
또다른 사랑을 찾는 사람을 찾아 내 자신 내일밤은 원치 않아요 정열적인 사람과 내 사랑을 나누고 싶어요 야성적인 사람을 데려오고 싶어요
|
| Gotta have some hot love Baby this evenin' I need some hot stuff Baby tonight I want some hot stuff Baby this evenin' Gotta have some lovin' Got to have a love tonight I need hot stuff Hot love Lookin' for hot love |
그대여 오늘밤 뜨거운 사랑을 나누어야만 해요 그대여 오늘밤 뜨거운 사랑이 필요해요 그대여 오늘저녁 뜨거운 사랑을 하고 싶어요 어떤 사랑을 해야만 해요 오늘밤은 사랑을 해야만 해요 난 뜨거운 사랑이 필요해요 뜨거운 사랑이 뜨거운 사랑을 찾아서 |
| Hot, hot, hot, Hot stuff hot, hot, hot hot, hot, hot, Hot stuff Hot, hot, hot |
뜨거운, 뜨거운, 뜨거운 사랑 뜨거운, 뜨거운 뜨거운 사랑 뜨거운, 뜨거운 |
| Gotta have some hot love Baby this evenin' I need some hot stuff Baby tonight Lookin' for some hot stuff Baby this evenin' I need hot stuff Baby tonight Hot stuff Baby this evening I want hot stuff Baby tonight Hot stuff Baby this evenin' I want some hot stuff Baby tonight |
그대여 오늘밤의 뜨거운 사랑은 어떻게 되었나요 그대여 오늘밤 뜨거운 사랑이 필요해요 뜨거운 사랑을 찾아서 그대여 오늘저녁 그대여 오늘밤 뜨거운 사랑이 필요해요 오늘저녁 뜨거운 사랑을 원해요 그대여 오늘밤 뜨거운 사랑을 원해요 오늘밤 뜨거운 사랑을 원해요 그대여 오늘밤 뜨거운 사랑을 원해요 뜨거운 사랑을 원해요 |
