달력

5

« 2025/5 »

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

'FOREIGNER'에 해당되는 글 2

  1. 2013.08.04 I Want to Know What Love Is
  2. 2013.07.25 WAITING FOR A GIRL LIKE YOU
2013. 8. 4. 11:58

I Want to Know What Love Is FOREIGNER2013. 8. 4. 11:58

1976년 미국의 뉴욕에서 결성되어 하드락 혹은 소프트락을 위주로 팝팬들에게 좋은 음악을 선사하고 있는 foreigner는 멤버 구성이 그룹이름 그대로 영국과 미국의 혼합이기에 더욱 좋은 음악을 양산하고 있는듯하다.
31명의 많은 록커들이 이합집산을 거듭하여 현재는 초기부터 활동했었던 미국출신의 보컬리스트 Lou Gramm 과 Chris Frazier,Michael Bluestein  그리고 영국출신의 Mick Jones,Rick Wills, Dennis Elliott 등 6명으로 구성되어있고 I Want to Know What Love Is 는 서정적이고 아름다운 노랫말이 돋보이는 듣기만 해도 즐거운 음악으로 여겨진다.
이곡은 영국및 미국챠트에서 공히 골드를 기록하였는데 포리너가 발표한곡 중에서 최대의 히트곡이자 2000년 초반에
빌보드 Hot Adult Contemporary Recurrents chart 분야에서 꾸준한 방송을 탄 널리 알려진곡이다.
포리너의 주분야는 하드락이었는데 이곡은 발라드에서 가장 핫한 핫발라드 라고 칭하고 있는듯하다.



  I Want to Know What Love Is/  Agent Provocateur /  1985년 발표 2주간 1위

 I've gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I'm older

 생각할 수 있는 시간적인 여유가 필요해요
연륜이 쌓여 필요할 때를 대비해서
신중히 숨은 뜻을 헤아려 두어요.


 Now this mountain I must climb
Feels like the world upon my shoulders
Through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder

 이 산은 내가 올라야 될 산.
내 어깨 위에 세상을 짊어진 듯한 느낌이예요.
흐릿한 구름 속에서 새로운 사랑의 빛남을 봅니다.


 In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
Can't stop now
I've traveled so far to change this lonely life
I wanna know what love is, I want you to show me
I wanna feel what love is, I know you can show me

 날이 갈수록 혹독해지는 삶 속에서 따뜻한 온기를 가져다 줍니다.
삶에는 숱한 가슴앓이와 고통이 있어요.
다시 그와 맞설지 몰라요. 너무 멀리 와 있기 때문에,
사랑이 무엇인지 알고 싶어요. 나에게 사랑을 가르쳐 주세요. 사랑이 무엇인지 느끼고 싶어요. 당신은 가르쳐 줄 수 있어요.

 I'm gonna take a little time
A little time to look around me
I've got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me

 생각할 수 있는 시간적인 여유가 필요해요
주위를 돌아볼 시간이 부족해요
이제는 더이상 숨을곳도 없어요
사랑이 이제는 나를 찾은것 같네요

 Let's talk about love (I want to know what love is)
The love that you feel inside (I want you to show me)
And I'm feeling so much love (I want to feel what love is)
No, you just can't hide (I know you can show me)
I want to know what love is (Let's talk about love)
I know you can show me
I wanna feel it too (I wanna feel what love is)
I wanna feel it too, and I know and I know
I know you can show me  (Show me love is real, yeah)
I want to know what love is... 
 사랑에 대해 이야기해봐요
당신 마음 깊이 느끼는 사랑을
리곤 너무 깊은 사랑을 느껴요
아니 당신은 숨길수 없어요
사랑이 뭔지 알고싶고
당신이 나에게 보여줄수 있다는것도 알죠
그것도 역시 느끼고 싶네요
그것이 뭔지 알고싶고 느끼고 싶네요
당신이 나에게 보여줄수 있다는것도 알죠
사랑이 뭔지 알고 싶어요



 

'FOREIGNER' 카테고리의 다른 글

WAITING FOR A GIRL LIKE YOU  (0) 2013.07.25
:
Posted by quese
2013. 7. 25. 15:22

WAITING FOR A GIRL LIKE YOU FOREIGNER2013. 7. 25. 15:22

싸이의 강남스타일이 연속7주간 2위에 머물어 안타까운 기록이 있었지만 이보다 더 안타까운 기록이 있었다.
1981년 포리너의 <WAITING FOR A GIRL LIKE YOU >가 11월 28일 부터 그 다음해 1월 23일자 챠트까지 무려10주간 1위를 못하고 2위에 머물러 있었던것..
올리비아 뉴톤존의 <PHYSICAL>에 밀려 고전을 면치 못했으나 음악성 만큼은 그에 못지 않고 1위에 오를 자격이 충분히 되는 발라드성 곡이다.
76년초에 영국출신 믹존스와 이안 맥도날드에 의해 결성된 포리너는 닉이름 그대로 미국와 영국출신의 혼합밴드라 그런지
음악성 만큼은 뛰어난 멤버들을 보유하고 있고 현재까지 31명이 이합집산을 거듭했다.
특히 포리너는 데뷔초기부터 대단한 인기몰이를 했는데 그들의 데뷔앨범<Foreigner>는 빌보드 앨범챠트 4위를 기록했다.
한소절 한소절에 열과 성을 다해 부르는 포리너야 말로 진정한 로커들이다.
81년 출시된 <4>앨범중에서 싱글로 2위를 기록한 대표곡이라 할만하다.



 WAITING FOR A GIRL LIKE YOU / 4 / 1981 / 빌보드 2위

So long...
I've been looking too hard I've been waiting too long
Sometimes I don't know what I will find
I only know it's a matter of time

When you love someone
When you love someone
It feels so right so warm and true
I need to know if you feel it too
Maybe I'm wrong...
Won't you tell me if I'm coming on too strong

This heart of mine has been hurt before
This time I wanna be sure
I've been waiting for a girl like you
To come into my life
I've been waiting for someone new

To make me feel alive
(Yeah) Waiting for a girl like you
To come into my life
You're so good...
When we make love it's understood
It's more than a touch or a word we say

Only in dreams could it be this way
When you love someone
Yeah really love someone
Now, I know it's right

From the moment I wake up till deep in the night
There's nowhere on earth that I'd rather be
Than holding you, tenderly
I've been waiting for a girl like you

To come into my life
I've been waiting for a girl like you
And a love that will survive
I've been waiting for someone new

To make me feel alive
Yeah waiting for a girl like you
To come into my life

너무 오랫동안 열심이 찾아다녔어
정말 오래 기다렸지
때론 내가 뭘 찾게될지 몰랐지
하지만 단지 시간문제라는것은 알지


누군가를 사랑하게되면 정말 따뜻하고
기분좋고 진실되고
당신역시 그런 기분인지 알고싶어
어쩌면 내가 틀렸을지도 몰라
내가 너무 부담스럽게 다가가는건
아닌지 말해줘


내 맘은 예전에 상처받은적이 있어
이번엔 확실하게 하고싶어
당신같은 사람이 내 삶속에 나타나길 기다렸어


내가 살아있다는걸 느끼게 해줄 그런사람이
나타나길 기다렸지
당신은 정말 좋았어
우리가 사랑할때 이해할수 있었지

단순한 손길, 말 그이상으로
이건 정말 꿈속에서나 가능한 일이야
당신이 누군가를 사랑한다면
그래 누군가를 진정 사랑한다면
이제 난 그게 옮다는걸 알지


아침에 잠에 깰때부터 한밤중까지
부드럽게 당신을 안고있는 것보다
이세상에 더좋은건 없지
당신같은 사람이 내 삶속에 나타나길 기다렸어


당신같은 사람이  나타나길 기다렸어
끝까지 남을 그런사랑을
내가 살아있다는걸 느끼게 해줄
그런사람이나타나길 기다렸지
당신같은 사람이 내 삶속에 나타나길 기다렸어



'FOREIGNER' 카테고리의 다른 글

I Want to Know What Love Is  (0) 2013.08.04
:
Posted by quese