'분류 전체보기' 카테고리의 글 목록 (4 Page)

2013. 9. 28. 12:26

Orinoco Flow(Sail Away) ENYA2013. 9. 28. 12:26

환상적이고 절제된음악의 대명사인 엔야의 두번째앨범 Watermark 중의 Orinoco Flow 는 세계각지의 유명 관광지 이름이 모두나오는 음악인데 오리노코강은 남미 베네주엘라와 콜럼비아사이를 흐르는 강이름으로 Orinoco 스튜디오에서 녹음했다고해서 지어진이름이다.
이 음악에서는 서해인 Yellow Sea가 나오는데 그들 아일랜드인 입장에서 보면 서해도 경치가 빼어난 풍광의 하나로 꼽힌듯하다.
2008년에는 같은 아일랜드 걸그룹인 캘틱 우먼이 이곡의 커버버전을 The Greatest Journey라는 앨범으로 출시하여 다시한번 인기를 끌게된다.

Orinoco Flow / Watermark / 1988 / 독일2위,싱글1위,빌보드24위

Let me sail, let me sail, let the Orinoco Flow, let me reach, let me beach on the shores of Tripoli. Let me sail, let me sail, let me crash upon your shore, let me reach, let me beach far beyond the Yellow Sea.	내가 항해하게 해주세요 오리노코강을 흘러가게 놔두세요 내가 닿게 해주세요 트리폴리의 해변가에 닿도록 해주세요 내가 항해하게 해 주세요 당신의 해변에 부서지도록 놔두세요 내가 닿게 해주세요 황해 저너머에 닿게 해주세요
De, de de, de de, de de, de de, de Sail away, sail away, sail away. Sail away, sail away, sail away. Sail away, sail away, sail away. Sail away, sail away, sail away.	항해해요..항해해요..항해해요.. 우리는 항해 할 수있어요, 우리는 항해 할 수있어요...
From Bissau to Palau - in the shade of Avalon, from Fiji to Tiree and the Isles of Ebony, from Peru to Cebu hear the power of Babylon, from Bali to Cali - far beneath the Coral Sea. De, de de, de de, de de, de de, de	비사우 에서 팔라우까지 아발론의 그늘에서 피지에서 티레와 지구 구석구석 모든 섬들까지 페루에서 케부까지 바빌론 의 힘을 들어봐요 발리에서 칼리까지 코랄해의 저 밑에
Turn it up, turn it up, turn it up, up, adieu. Ooh. Turn it up, turn it up, turn it up, up, adieu. Ooh. Turn it up, turn it up, turn it up, up, adieu. Aah... Sail away, sail away, sail away. Sail away, sail away, sail away. Sail away, sail away, sail away. Sail away, sail away, sail away.	바람을 거스르면서 항해해요..항해해요..항해해요..
From the North to the South, Ebudæ into Khartoum, from the deep sea of Clouds to the island of the moon, carry me on the waves to the lands I've never been, carry me on the waves to the lands I've never seen. We can sail, we can sail on the Orinoco Flow, we can sail, we can sail. (sail away, sail away, sail away)	북극에서 남극까지 카트룸(수단의수도)에서 구름의 깊은 바다에서 달의 섬까지 내가 가보지 못한 섬으로.. 파도는 나를 데려다주고.. 내가 본적 없는 섬으로.. 파도는 나를 데려다주고.. 우리는 항해할 수 있어요 오리노코강을 타고 우리는 항해할 수있어요 항해해요
We can steer, we can near with Rob Dickins at the wheel, we can sigh, say goodbye Ross and his dependencies we can sail, we can sail (sail away, sail away, sail away)	우리는 키를 잡을 수있어요 키에 롭 디킨스 가까이 있을 수있어요 우리는 한숨 쉴 수있어요 로즈와 그의 속국들에도 작별인사를 해요 우리는 항해할 수있어요 항해해요
We can reach, we can beach, on the shores of Tripoli, we can sail, we can sail (sail away, sail away, sail away) From Bali to Cali - far beneath the Coral Sea, we can sail, we can sail (sail away, sail away, sail away) From Bissau to Palau - in the shade of Avalon, we can sail, we can sail (sail away, sail away, sail away) We can reach, we can beach, far beyond the Yellow Sea, we can sail, we can sail (sail away, sail away, sail away) From Peru to Cebu hear the power of Babylon, we can sail, we can sail. (sail away, sail away, sail away) We can sail, we can sail.	트리폴리의 해변가에 닿을수 있어요 우리는 항해할 수 있어요 발리에서 칼리까지 코랄해의 저 밑에 우리는 항해할 수 있어요 비사우 에서 팔라우까지 우리는 항해할 수 있어요 황해 저너머에 닿게 해주세요 우리는 항해할 수 있어요페루에서 케부까지 바빌론 의 힘을 들어봐요 우리는 항해할 수 있어요 우리는 항해할 수 있어요
Sail away, sail away, sail away. Sail away, sail away, sail away. Sail away, sail away, sail away. Sail away, sail away, sail away. Sail away, sail away, sail away.	항해해요..항해해요..항해해요..

저작자표시 (새창열림)

'ENYA' 카테고리의 다른 글

Only Time (0)	2013.08.25

:

Posted by quese

2013. 9. 26. 21:43

House of the Rising Sun THE ANIMALS2013. 9. 26. 21:43

6,70년대에 짬뽕LP판을 구매했다하면 빠짐없이 들어있는 애니멀즈의 House of the Rising Sun은 정말 많이들은 올드팝중의 올드팝이다.
구전으로 내려오는 민요를 1933년에 미국의 포크가수인 클라렌스 애슐리와 그웬 포스터가 최초로 불렀고 밥 딜란, 존 바에즈,둘리 파튼에서부터 아일랜드의 싱어송 라이터 Sinead O'Connor까지 많은 커버버전이 발표되었던 이력이 많은곡으로
House of the Rising Sun이 의미하는 장소는 남자가 화자가 되었을때는 유곽이라는 곳이 되어버리고 여자가 화자가 되었을때는 감옥이라는 설이 유력하다.
은은한 오르간소리의 앨런 프라이스와 보컬인 에릭버든의 보컬이 어우러져 마치 한폭의 그림같은 명곡을 만들어내는 조화롭고 애처로운 감성이 돋보이는 곡이다.

House of the Rising Sun / The Animals / 1964 / 빌보드1위

There is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin of many poor boys And God, I know I'm one	뉴올리언스에 집이 한 채 있어요. 사람들은 해 뜨는 집이라 불렀어요. 그 집은 수 많은 불쌍한 소년들이 파멸하게 된 곳이었어요. 하느님 나도 그 소년들중 한 사람인걸 알아요.
My mother was a tailor She sewed my new blue jeans My father was a gamblin' man Down in New Orleans	나의 어머니는 재단사였고, 내게 새 청바지를 만들어 주셨어요. 뉴올리언스에서 나의 아버지는 도박꾼이었어요.
Now the only thing a gambler needs Is a suitcase and trunk And the only time he's satisfied Is when he's on a drunk	지금 아버지에게 필요한 것은 단지 슛케이스와 트렁크 뿐. 그리고 그가 유일하게 만족했었던 때는 술에 만취했을 때이었어요.
Oh, mother, tell your children Not to do what I have done Spend your lives in sin and misery In the house of the rising sun	오..어머니 당신의 자식들에게 말해주세요. 해뜨는 집에서 죄를 저지르며 비참하게 살아왔던 나와 같은 삶을 살지 말라고.
Well, I got one foot on the platform The other foot on the train I'm goin' back to New Orleans To wear that ball and chain	한쪽 발은 플랫폼에 다른 한쪽 발은 기차에 딛고서. 그 속박과 굴레의 뉴올리언스로 돌아가고 있어요.
Well, there is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor boys And God, I know I'm one	뉴올리언스에 집이 한 채 있어요. 사람들은 해 뜨는 집이라 불렀어요. 그 집은 수 많은 불쌍한 소년들이 몰락하게 된 곳이었어요. 하느님 나도 그 소년들중 한 사람인걸 알아요

저작자표시 (새창열림)

:

Posted by quese

2013. 9. 24. 21:25

Time In A Bottle JIM CROCE2013. 9. 24. 21:25

30세의 젊은나이에 비행기사고로 요절한 짐 크로치는 이탈리아계 미국인으로 펜실버니아주 사우스필라델피아 태생이다.
인상깊은 가사와 감미로운 목소리의 Time In A Bottle은 그가 사망후에야 인기를 얻어서 짐 크로치의 역작이 되어버렸다.
그의 히트에 힘입어 나나 무스크리,크리스 디버그등 많은 아티스트들의 커버버전이 출시되었지만 짐 크로치만큼의 인기를 따라가기에는 역부족인듯하다.

Time In A Bottle / You Don't Mess Around with Jim / 1973 / 캐나다및 빌보드1위

If I could save time in a bottle The first thing that I'd like to do Is to save everyday Till eternity passes away Just spend them with you	만약 시간을 병 속에 담아 둘 수 있다면 제가 가장 먼저 하고 싶은 건 영원이 지나도록 그 모든 시간을 담아서 당신과 함께 나누는 것이에요...
If I could make days last forever If words could make wishes come true I'd save everyday like a treasure and then Again I would spend them with you	만약 세월을 영원히 할 수 있다면, 노랫말이 바램을 실현 시켜 준다면 매일매일을 보석처럼 소중하게 간직해서 또 다시 당신과 함께 나누겠어요
But there never seems to be enough time To do the things you want to do Once you find them I've looked around enough to know that you're the one I want to go through time with	하지만 일단 원하는 일을 찾고 나면 그 일을 할 시간이 충분하지 않아요 난 충분히 둘러 보고 알게 되었어요 나와 시간을 함께 할 사람은 당신 한 사람뿐이라는 걸...
If I had a box just for wishes And dreams that'd never come true The box would be empty Except for the memory of How they were answered by you	만약 내게 이루지 못한 꿈과 바램을 담을 상자가 있다면 그 꿈과 바램이 당신에 의해 실현되는 기억만 빼고는 그 상자를 비워 두겠어요

저작자표시 (새창열림)

:

Posted by quese

2013. 9. 24. 18:34

I Will Always Love You Whitney Houston2013. 9. 24. 18:34

비록 90년대의 영원한 디바중의 선두를 달리던 휘트니 휴스턴이었지만 전성기시절 그녀의 공들인 시원시원한 열창은 막혔던 가슴을 뻥뚤리게하는 매력을 지녔다.
휘트니 휴스턴을 대표하는곡이 되어버린 I Will Always Love You는 영화 보디가드의 메인 OST와 더불어 앨범판매에서도 기록적인 4000만장을 넘어서서 역사상 가장많이 팔린 여자가수가 되었고,영화에도 출연하였다.
원곡인 둘리 파튼의 컨츄리풍곡을 소울및 재즈풍으로 부르는 소화력도 훌륭하지만 정성을 다하는 가창력은 높이 사주어야 할 것이고 말년의 마약과 약물중독으로 인한 폐인으로 쓸쓸하고 황량한 죽음을 맞이하게된 이력이 아쉽기만한 아티스트였다.

I Will Always Love You /The Bodyguard: Original Soundtrack Album / 1991 / 노르웨이1위,빌보드1위

If I should stay, I would only be in your way. So I'll go, but I know I'll think of you ev'ry step of the way.	내가 (당신 곁에) 남는다면 난 방해만 될 거에요 그래서 난 가겠어요 하지만 난 걸음걸음마다 당신을 생각할 거란 걸 알죠
And I will always love you. I will always love you. You, my darling you. Hmm.	언제나 당신을 사랑하겠어요 언제나... 내 사랑
Bittersweet memories that is all I'm taking with me. So, goodbye. Please, don't cry. We both know I'm not what you, you need. And I will always love you. I will always love you.	내게 남겨진 건 달콤쌉싸롬한 기억뿐 잘 가세요 제발 울지 말아요 당신께 필요한 사람은 제가 아니란 걸 우린 알잖아요 당신을 언제나 사랑하겠어요 언제까지나...
I hope life treats you kind And I hope you have all you've dreamed of. And I wish to you, joy and happiness. But above all this, I wish you love.	당신 삶이 순조롭기를, 그리고 당신이 꿈꾸는 모든 걸 이루길 바래요 그리고 당신께 기쁨과 행복이 함께 하길 빌어요 하지만 무엇보다도 당신이 (새로운) 사랑을 하길 바래요
And I will always love you. I will always love you. I will always love you. I will always love you. I will always love you. I, I will always love you. You, darling, I love you. Ooh, I'll always, I'll always love you.	당신은 언제나 사랑하겠어요 내 사랑... 언제까지나 사랑하겠어요

저작자표시 (새창열림)

:

Posted by quese

2013. 9. 22. 21:20

RHINESTONE COWBOY GLEN CAMPBELL 2013. 9. 22. 21:20

컨츄리음악의 고전이고 그랜캠벨을 대표하는곡이 되어버린 RHINESTONE COWBOY는 1974년에 Larry Weiss라는 작곡자가 Black and Blue Suite앨범에 취입하였으나 별로 인기를 끌지못하다가 호주에서 투어공연을 하고있던 그랜캠벌이 라디오를 통하여 듣고 배우면서 귀국후에 Capitol Records를 찾아가 레코딩교섭을 통하여 그의 곡이 되었다.
더불어 이곡은 1975년에 존덴버의 I'm Sorry,Calypso와 더불어 컨츄리챠트와 빌보드챠트1위를 동시에 기록한 6곡중의 한곡이 되었다.
Larry Weiss의 원곡버전은 목소리가 흡사 닐 다이아몬드를 보는것 같은 착각을 일으키는듯 하고 그랜캠벨못지않게 잘부른곡으로 느껴진다.

RHINESTONE COWBOY / RHINESTONE COWBOY / 1975 / 싱글4위,벨기에,캐나다,빌보드및 컨츄리1위

I've been walkin' these streets so long Singin' the same old song I know every crack in these dirty sidewalks of Broadway Where hustle's the name of the game And nice guys get washed away like the snow and the rain There's been a load of compromisin' On the road to my horizon But I'm gonna be where the lights are shinin' on me	옛날에 좋은시절에 불렀던 노래를 부르면서 이 길을 오랬도안 걷고 있었죠 나는 브로드웨이길을 훤히 잘알고 있습니다. 이곳에는 나쁜일이 자주일어나는 곳이라 그저 착하기만한 남자들은 눈과 비처럼 씻겨 나가떨어지기 때문에 쉽게 견디어낼수 없는곳이지요 원하는 목적지까지 도달하기까지는 조명을 받으며 수많은 난관에 부딪혀 헤쳐나가기가 쉽지않지만
Like a rhinestone cowboy Riding out on a horse in a star-spangled rodeo Like a rhinestone cowboy Getting cards and letters from people I don't even know And offers comin' over the phone	인조보석이 박힌 화려한 옷을입은 카우보이처럼 멋진 로데오경기장에서 말을타며 자랑하고 싶어요 화려한 옷을입은 카우보이처럼 내가 알지도 못하는 사람에게 카드와 편지를 받으며 나를 만나고 싶다는 전화도 받고싶어요
Well, I really don't mind the rain And a smile can hide all the pain But you're down when you're ridin' the train that's takin' the long way And I dream of the things I'll do With a subway token and a dollar tucked inside my shoe There'll be a load of compromisin' On the road to my horizon But I'm gonna be where the lights are shinin' on me	나는 정말로 비에 젖는것도 상관치 않으며 미소는 모든고통을 감출수 있으니까요 사람들이 먼길을 가는 기차에 올라탈때는 마음이 울적해지죠 그렇지만 미래에 펼쳐질일에 대해 꿈을 꾸지요 지하철토큰하나와 구두속에 꾸겨넣은 1달러를 지녔지만 원하는 목적지까지 도달하기까지는 조명을 받으며 수많은 난관에 부딪혀 헤쳐나가기가 쉽지않지만
Like a rhinestone cowboy Riding out on a horse in a star-spangled rodeo Rhinestone cowboy Gettin' cards and letters from people I don't even know And offers comin' over the phone Like a rhinestone cowboy Riding out on a horse in a star-spangled rodeo Rhinestone cowboy Gettin' cards and letters from people I don't even know	인조보석이 박힌 화려한 옷을입은 카우보이처럼 멋진 로데오경기장에서 말을타며 자랑하고 싶어요 화려한 옷을입은 카우보이처럼 내가 알지도 못하는 사람에게 카드와 편지를 받으며 나를 만나고 싶다는 전화도 받고싶어요 인조보석이 박힌 화려한 옷을입은 카우보이처럼 멋진 로데오경기장에서 말을타며 자랑하고 싶어요 인조보석이 박힌 화려한 옷을입은 카우보이처럼 내가 알지도 못하는 사람에게 카드와 편지를 받으며

저작자표시 (새창열림)

:

Posted by quese

2013. 9. 21. 23:31

In The Year 2525 Zager and Evans 2013. 9. 21. 23:31

70년대 동아방송의 0시의 다이알 시그널 뮤직의 연주곡으로도 사용이 되었던 곡이고 Denny Zager and Rick Evans라는 두명의 듀오에 의해 불리워진 심오한 가사의 매력있는 곡이다.
2525년이면 앞으로 500여년후인데 기술의 발전속도로 보아서는 엄청난 미래가 보이는듯하고 그때까지 살아있었으면하는 쓸데없는 욕심도 생기게하는 곡인데 9595년 혹은 만년까지의 삶을 노래하고있다.
4545년에는 음식이 필요없고 알약으로 끼니를 해결한다는데 아마 그때까지는 안가고 그이전에 해결이 될듯하고 그때의 삶이 매우 궁굼해지는 음악이다.
진정 신이 아닌이상 영원무궁한 삶은 없을까? 기력이 없는 상태에서 늙어서까지 살고싶지는 않지만 미래의 생활이 어떻게 될까하는 궁금증은 누구나 갖고있지 않을까?
우연인지는 몰라도 지금으로부터 43년전인 1969년 7월 20일 아폴로11호의 닐 암스트롱과 버즈 올드린이 달착륙한 시기와 맞아떨어져 과학의 신기원이 된 그때이지만 지금까지 별로 진전이 없는듯하다.
달탐사에 천억달러이상의 자금이 들어가지만 미국이외에 시도할 나라가 없는듯하고 2020년까지 기지를 만든다하니기대해 볼일이다.

In The Year 2525 / 2525 (Exordium & Terminus) / 1969 / 빌보드1위

In the year 2525 if man is still alive, If woman can survive They may find. In the year 3535 Ain't gonna need to tell the truth tell no lies Everything you think, do and say is in the pill you took today.	서기 2525년이 되어 남자들이 그때까지 여전히 살아 있다면 또 여자들이 생존해 있을 수 있다면 그들은 깨닫게 될지도 몰라요 서기 3535년이 되면 그 땐 진실을 말할 필요도 없고 거짓말을 할 필요도 없을거예요 당신이 하는 생각, 행동 그리고 말하는 모든 것이 그 날 복용하는 알약에 담겨 있으니까요
In the year 4545 You ain't gonna need your teeth won't need your eyes You won't find a thing to chew nobody's gonna look at you. In the year 5555 Your arms are hangin' limp at you side Your legs got nothin' to do some machines doin' that for you.	서기 4545년이 되면 음식을 씹는데 필요한 이도 필요 없고 사물을 바라볼 눈도 필요 없고 씹어 먹을 음식도 찾아볼 수 없을거예요 또 아무도 당신을 쳐다보지 않을거예요 서기 5555년이 되면 당신의 팔은 몸통에 축 늘어져 매달려만 있을 것이고 두 다리도 쓸모가 없게 될거예요 기계가 당신을 위해 모든걸 해줄테니까요
In the year 6565 Ain't gonna need no husband won't need no wife You'll pick your son pick your daughter too From the bottom of a long glass tube. Whoa-oh ~ In the year 7510 If God's a coming he oughta make it by then Maybe he'll look around himself and say: Guess it's time for the judgment day.	서기 6565년이 되면 남편도 필요 없고 아내도 필요 없을거예요 길쭉한 유리관 바닥에서 아들을 골라내고 딸도 골라내면 되니까요 워우-워 ~ 서기 7510년이 되어 신이 내려오신다면 그 때까지는 반드시 오셔야겠지요 아마도 그 분은 몸소 주위를 둘러 보시고 이렇게 말씀하실거예요 이제 심판의 날이 올 때라고 생각하라고
In the year 8510 God is gonna shake his mighty head He'll either say I'm pleased where man has been Or tear it down and start again. Whoa-oh ~ In the year 9595 I'm kind a wondering if man is gonna be alive He's taken everything this old Earth can give And he ain't put back nothin'. Whoa-oh ~	서기 8510년이 되면 신은 그 전지전능의 머리를 흔드시며 '옛 인간의 모습이 더 만족스럽노라'라든가 아니면 '이 세상을 다 없애 버리고 다시 시작하게 하겠노라'라고 둘 중 한마디를 하실거예요 워우-워 ~ 서기 9595년이 되면 과연 그 때까지도 인간이 살아 있을지 몹시도 궁금해집니다 인간은 이 지구가 줄 수 있는 모든 것들을 다 착취해놓고서 정녕 자기들은 아무 것도 되돌려주지 않고 있으니까요 워우-워 ~
Now it's been 10,000 years man has cried a billion tears for what he never knew now man's reign is through. But through eternal night the twinkling of starlight So very far away maybe it's only yesterday. In the year 2525 if man is still alive, if woman can survive They may find. In the year 2525 ....	이제 벌써 만년이라는 세월이 흐르면서 인간은 결코 그가 깨닫지 못한 걸 후회하며 수없이 많은 눈물을 흘리고 있어요 이제 인간의 지배는 끝나고 있지만 그 무구한 세월 속에서도 저 멀리 떠있는 별빛은 아무일 없었다는 듯 반짝거리고 있어요 모든건 아마도 그저 어제였을 뿐일거예요 서기 2525년이 되어 남자들이 그때까지 여전히 살아 있다면 또 여자들이 생존해 있을 수 있다면 그들은 깨닫게 될지도 몰라요 서기 2525년이 되어 ....

저작자표시 (새창열림)

:

Posted by quese

2013. 9. 21. 12:05

Take Me Home Country Roads JOHN DENVER2013. 9. 21. 12:05

자연의 아름다움과 삶의 희노애락을 노래한 존덴버는 뉴멕시코주 로스웰에서 독일계 미국인으로 태어났다.
아버지가 비행사로 B-58 Hustler 폭격기의 미공군 명예의 전당에 올라가있고 그때문에 어려서 이사를 많이 다녔다.
11살때 할머니한테 기타를 선물받고 그때부터 컨츄리와 팝에 심취해 노래를 부르기 시작했고 Rhymes & Reasons을 비롯한 30여개의 앨범을 발표하였다.
비행기조종의 골수팬인 존덴버는 97년 10월 연료탱크 게이지가 조종간뒤에 있는 경비행기인 Rutan Long-EZ을 운행하다 고도가 낮아지면서 추락사고를 당하게된다.
전세계 음악팬과 존덴버의 노래를 사랑하는 팬들에게는 안타까운 일이 되어버린 비행기 사고였다.

Take Me Home Country Roads / Poems, Prayers and Promises / 1971 / 캐나다2위,빌보드1위

Almost heaven, West Virgina Blue Ridge Mountains, Shenandoah River Life is old there, older than the trees Younger than the mountains, flowing like the breeze.	거의 천국과 같은 나의 고향 웨스트 버지니아 불루리지산과 쉐난도우가 있는곳 그곳에서의 삶은 유고해요 나무보다는 더 오래되었지만 산들바람처럼 자라면서 산보다는 오래되지 않았죠
Country roads, take me home To the place I belong West Virginia, mountain mama Take me home, country roads.	고향의 시골길로 내가 속한 그곳으로 시골길이여 나를 고향으로 데려다 주오 내 고향 웨스트 버지니아, 친근한 산이 있는 곳 시골길로, 나를 고향으로 보내주오
All my memories gather 'round her Miner's lady, stranger to blue water Dark and dusky, painted on the sky Misty taste of moonshine, teardrop in my eye.	나의 모든 추억은 그녀를 주위로 해서 다 모이네 푸른 바다엔 가 본적이 없는 고아부의 아내여 어둡고 잿빛으로 하늘에 채색되어져 있고 안개 자욱한 달빛을 볼 수 있지요 그것을 생각할 때 내 눈에 눈물이 고여요
Country roads, take me home To the place I belong West Virginia, mountain mama Take me home, country roads.	고향의 시골길로 내가 속한 그곳으로 시골길이여 나를 고향으로 데려다 주오 내 고향 웨스트 버지니아, 친근한 산이 있는 곳 시골길로 나를 고향으로 보내주오
I hear her voice, in the morning hour she calls to me Radio reminds me of my home far away Driving down the road I get a feeling That I should have been home yesterday (yesterday)	이른 아침에 어머니가 내게 전화하는 시간에 엄마의 목소리를 들었죠 라디오에서 머나먼 내 고향을 상기 시켜주는군요 길을 운전해 내려가는데 문득 이런 생각이 드는군요 내가 이 고향으로 찾아 왔어야 했는데 어제 말이야, 어제
Country roads, take me home To the place I belong West Virginia, mountain mama Take me home, country roads.	고향의 시골길로 내가 속한 그곳으로 시골길이여 나를 고향으로 데려다 주오 내 고향 웨스트 버지니아, 친근한 산이 있는 곳 시골길로 나를 고향으로 보내주오

존덴버가 운행하다가 사고난

Rutan Long-EZ 경비행기

저작자표시 (새창열림)

:

Posted by quese

2013. 9. 18. 23:10

Baby Come Back PLAYER2013. 9. 18. 23:10

도입부의 인상적인 인트로뮤직으로 뚜렷한 감흥과 애절한 여운이 있는 팝으로 리드싱어인 피터 베켓과 J.C. Crowley 에 의해 만들어졌고 피터베켓의 호소력있는 목소리와 베이스의 Ronn Moss 조합이 환상적인 화음을 빚어내는 아름답고 멋있는 음악이다.
이들의 음악을 들어보면 역시 70년내 중후반에 조화롭고 듣기좋은 명곡이 많이 만들어졌다는 것을 느낀다.
떠난 연인에게 잊을수없으니 다시 돌아오라는 애절한 호소의 합창은 누구라도 돌아올듯하고 Baby Come Back 이라는 반복적으로 짧고 강하게 사용하는 리프는 이음악의 포인트로 호소력을 배가하고있다.

Baby Come Back / Player / 1977 / 뉴질랜드4위,캐나다,빌보드1위

Spending all my nights, all my money going out on the town Doing anything just to get you off of my mind But when the morning comes, I'm right back where I started again And trying to forget you is just a waste of time	밤을 지새우고, 동네 밖에 나가서 돈을 쓰고 마음 속에서 널 내쫓으려고 뭐든지 다 해 하지만 아침이 오면 다시 시작했던 곳으로 돌아와 널 잊어버리려고 하는 건 시간 낭비인 거 같아
Baby come back, any kind of fool could see There was something in everything about you Baby come back, you can blame it all on me I was wrong, and I just can't live without you	베이비 돌아와, 아무리 바보라도 알 수 있어 너의 모든 면에 특별한 점이 있었다는 걸 베이비 돌아와, 모두 다 내 탓으로 돌려도 돼 내가 틀렸어, 너 없이는 난 살 수가 없어
All day long, wearing a mask of false bravado Trying to keep up a smile that hides a tear But as the sun goes down, I get that empty feeling again How I wish to God that you were here	하루종일, 허세로 가득한 가면을 쓰고 눈물을 숨기는 미소를 유지하려고 애써 하지만 해가 지면, 다시 그 공허한 기분이 들어 네가 여기 있기를 신에게 빌곤 하네
Baby come back, any kind of fool could see There was something in everything about you Baby come back, you can blame it all on me I was wrong, and I just can't live without you	베이비 돌아와, 아무리 바보라도 알 수 있어 너의 모든 면에 특별한 점이 있었다는 걸 베이비 돌아와, 모두 다 내 탓으로 돌려도 돼 내가 틀렸어, 너 없이는 난 살 수가 없어
Now that I put it all together Give me the chance to make you see Have you used up all the love in your heart Nothing left for me, ain't there nothing left for me	이제는 정신을 차렸어 네가 알 수 있도록 내게 기회를 줘 이미 네 마음 속의 사랑을 다 써버린거니 날 위해 남은 건, 그곳에 날 위해 남은 건 없니
Baby come back, any kind of fool could see There was something in everything about you Baby come back, listen baby, you can blame it all on me I was wrong, and I just can't live without you I was wrong, and I just can't live	베이비 돌아와, 아무리 바보라도 알 수 있어 너의 모든 면에 특별한 점이 있었다는 걸 베이비 돌아와, 모두 다 내 탓으로 돌려도 돼 내가 틀렸어, 너 없이는 난 살 수가 없어 내가 틀렸어, 너 없이는 난 살 수가 없어

저작자표시 (새창열림)

:

Posted by quese

2013. 9. 18. 12:22

Shadow dancing ANDY GIBB2013. 9. 18. 12:22

70년대 레이프 가렛과 함께 아이돌스타였던 앤디깁은 비지스의 깁가 4형제중 막내로 태어났다.
어려서부터 집안의 골치덩어리였던 앤디깁은 형들의 음악을 하라는 충고를 받아들여 75년 words and music를 시작으로 음악인생을 시작하였으나 Shadow dancing등 3개의 히트곡을 발표하고서 곧 슬럼프에 빠지게된다.
비록 형들의 후광들도 있었지만 깁가의 막내로 음악적 자질도 있었으나 코카인과 알콜중독에 빠져 안타깝게도 30세인 88년에 약물중독과 식사를 하지않아 극심한 영양결핍으로 사망하기에 이르렀다.
앤디깁은 막내로 태어나서 그런지 모든사람에게 음악을 비롯한 모든것에서 사랑받기를 원했으나 음악팬들은 그렇지 못했다.
음악세계에서도 팬들의 평가는 처절하리만큼 냉혹한 것이었고 음악적 감흥이 없으면 인기가 쇠퇴하는것을 앤디깁은 간과한듯하다.

Shadow dancing / Shadow dancing / 1978 / 뉴질랜드5위,캐나다,빌보드1위

You got me looking at that heaven in your eyes I was chasing your direction, I was telling you no lies And I was loving you When the words are said, baby, I lose my head	나를 가진 당신의 두눈은 천국을 바라보죠 당신의 가는쪽을 쫓아 나는 거짓말을 안했고 사랑했죠 사랑을 말했을때는 순수했었지요
And in a world of people, there's only you and I There ain't nothing come between us in the end How can I hold you when you ain't even mine? Only you can see me through I leave it up to you	이세상에는 오직 당신과 나뿐 우리사이에 끝은 없을거예요 당신이 내사랑이 아닐때 어떻게 잡을지 당신만이 나를 꿰뚫어 볼 수 있어요 당신에게 모든것이 달려있어요
Do it light, taking me through the night Shadow dancing, baby you do it right, uh-huh Give me more, drag me across the floor Shadow dancing, all this and nothing more	밤에 불을 키고서 날 가지세요 유령댄싱,밤에 불을 켜요 조금만 더 마루를 가로질러 날 이끌어봐요 유령댄싱, 더이상 뭐가 있을까요
All that I need is just one moment in your arms I was chasing your affection, I was doing you no harm And I was loving you Make it shine, make it rain, baby I know my way	당신의 품안에 잠시있는것이 내가 필요한 모든것 당신의 애정을 쫓아 나는 해를 끼치지않고 사랑했죠 햇빛과 비를 만들고 그대여 나는 나의 길을 알아요
I need that sweet sensation of living in your love I can't breath when you're away, it pulls me down You are the question and the answer am I Only you can see me through I leave it up to you	나는 당신의 사랑으로 인한 달콤한 느낌을 원해요 당신이 떠난다면 숨쉴수도 없고, 나를 끌어주세요 당신의 나의 처음이자 끝이지요 당신만이 나를 꿰뚫어 볼 수 있어요 당신에게 모든것이 달려있어요
Do it light, taking me through the night Shadow dancing, baby you do it right Give me more, drag me across the floor Shadow dancing, all this and nothing more	밤에 불을 키고서 날 가지세요 유령댄싱,밤에 불을 켜요 조금만 더 마루를 가로질러 날 이끌어봐요 유령댄싱, 더이상 뭐가 있을까요
And in this world of people, there's only you and I There ain't nothing come between us in the end How can I hold you when you ain't even mine? Only you can see me through I leave it up to you, oh	이세상에는 오직 당신과 나뿐 우리사이에 끝은 없을거예요 당신이 내사랑이 아닐때 어떻게 잡을지 당신만이 나를 꿰뚫어 볼 수 있어요 당신에게 모든것이 달려있어요
Do it light, taking me through the night Shadow dancing, baby you do it right Give me more, drag me across the floor Shadow dancing, all this and nothing more	밤에 불을 키고서 날 가지세요 유령댄싱,밤에 불을 켜요 조금만 더 마루를 가로질러 날 이끌어봐요 유령댄싱, 더이상 뭐가 있을까요

저작자표시 (새창열림)

:

Posted by quese

2013. 9. 18. 01:03

KNIFE ROCKWELL2013. 9. 18. 01:03

팝 발라드의 대표적인 곡으로 꼭들어가있는 락웰의 나이프는 부드럽고 감미로운느낌의 아늑한 곡으로 칼로 인해 마음의 상처를 받았다는 가사로 Somebody's Watching Me와 함께 락웰을 대표하는곡으로 알려져있다.
모타운 레코드사 설립자인 베리 고디의 아들로 Kennedy William Gordy 였던 그는 John F. Kennedy와 레코드제작자인 William "Smokey" Robinson에서 따온 이름을 아들한테 지어주었다.

KNIFE / Somebody's Watching Me / 1984 / 빌보드 앨범챠트 15위

You touched my life with the softness in the night My wish was your command until you ran out of love Tell myself i'm free Got the chance of living just for me No need to hyrry home Now that your gone	당신은 밤이면 부드러운 손길로 내 인생을 어루만졌지요 당신의 사랑이 다하기 까지 난 모두 당신 뜻대로 따랐어요 스스로에게 말해요.. 나는 자유라고 나만을 위한 삶을 꾸릴 기회가 왔다고.. 이젠 집으로 달려갈 필요도 없어요 당신이 떠나가 버렸으니까요
Knife cuts like a knife How will ever heal I'm so deeply wounded knife Cuts like a knife you cut away The heart of My life	칼날이 가슴을 파고 드는 것같아요 어떻게 하면 이 상처가 아물까요 나는 너무 깊은 상처를 입었어요 칼로 베어내는 것만 같아요 당신은 내 모든 것을 앗아갔어요
When I pretend Where's my to fool My dearest friend I wonder if they know It's just a show	아무렇지 않은 척히도 가장 친한 친구까지 어떻게 속일 수 있을까요? 그건 그저 쇼라는 걸 사람들도 아는지 모르겠네요
I'm on a stage day and night I go through my charade But how can I disguise What's in my eyes	나는 밤이고 낮이고 무대에 서서 어릿광대 흉내를 냅니다 하지만 내 눈 속에 담긴 이 마음을 어떻게 감출 수 있을까요
knife cuts like a knife, How will ever heal I'm so deeply wounded knife, cuts like a knife you cut away the heart of my life Now woh ...	칼날이 가슴을 파고 드는 것같아요 어떻게 하면 이 상처가 아물까요 나는 너무 깊은 상처를 입었어요 칼로 베어내는 것만 같아요 당신은 내 모든 것을 앗아갔어요 이제는...
I try to try Lock it up the pain I feel inside The pain of watching you watching you go to	간절히 애써봅니다 내 마음속에 가득한 이 고통 그대를 바라보며 이 고통을 가슴죄며 그대를 바라봅니다..

저작자표시 (새창열림)

:

Posted by quese

달력

« 2025/5 »

'분류 전체보기'에 해당되는 글 187건

Orinoco Flow(Sail Away) ENYA2013. 9. 28. 12:26

'ENYA' 카테고리의 다른 글

House of the Rising Sun THE ANIMALS2013. 9. 26. 21:43

Time In A Bottle JIM CROCE2013. 9. 24. 21:25

I Will Always Love You Whitney Houston2013. 9. 24. 18:34

RHINESTONE COWBOY GLEN CAMPBELL 2013. 9. 22. 21:20

In The Year 2525 Zager and Evans 2013. 9. 21. 23:31

Take Me Home Country Roads JOHN DENVER2013. 9. 21. 12:05

Baby Come Back PLAYER2013. 9. 18. 23:10

Shadow dancing ANDY GIBB2013. 9. 18. 12:22

KNIFE ROCKWELL2013. 9. 18. 01:03

카테고리

글 보관함

링크

티스토리툴바