2013. 8. 21. 21:48
L O V E NATALIE COLE2013. 8. 21. 21:48
1965년에 냇 킹콜의 앨범 L-O-V-E 에 발표된 이노래는 Ralph Carmichael이 편곡하여 헐리우드 캐피탈 스튜디오에서 녹음하였고 비교적 짧은 가사임에도 불구하고 많이 불리워지는 곡이다.
냇 킹콜버젼이 원곡으로 아버지가 부른곡도 좋지만 딸인 나탈리 콜버전도 재즈음악으로 감상하기에는 제격인듯하다.
결혼식 축가에도 많이 불리우는 곡으로 사랑은 특별하므로 깨지말고 유지하자는 의미있는 약속의 가사를 담고있고 재즈의 특성은 듣는사람을 편안하게 해주는 특장이 있는듯하다.
냇 킹콜버젼이 원곡으로 아버지가 부른곡도 좋지만 딸인 나탈리 콜버전도 재즈음악으로 감상하기에는 제격인듯하다.
결혼식 축가에도 많이 불리우는 곡으로 사랑은 특별하므로 깨지말고 유지하자는 의미있는 약속의 가사를 담고있고 재즈의 특성은 듣는사람을 편안하게 해주는 특장이 있는듯하다.
| L is for the way you look at me O is for the only one I see V is very very extraordinary E is even more than anyone that you adore can love |
L 은 당신이 날 보는 방법을 위해서 O 는 내가 보는 유일한 사람을 위해서 라면 V 는 너무 너무 특별하게 E 는 당신이 흠모하는 사람이 사랑할 수 있는 것보다 더 많이 |
| It's all that I can give to you Love is more than just a game for two Two in love can make it Take my heart but please don't break it Love was made for me and you |
사랑은 내가 당신에게 줄 수 있는 모든 것이죠 사랑은 단지 두 사람을 위한 게임 그 이상이고 사랑에 빠진 두 사람은 해낼 수 있어요 내 마음을 가져요 그걸 깨지 말고서 사랑은 당신과 나 둘로 만들어졌으니 |
| Yeah L is for the way you look - you're lookin' at me And O is for the only one I see V is so very very extraordinary Now E is even more than any-any-anyone that you adore can love |
L 은 당신이 날 보는 방법을 위해서 O 는 내가 보는 유일한 사람을 위해서 라면 V 는 너무 너무 특별하게 E 는 당신이 흠모하는 사람이 사랑할 수 있는 것보다 더 많이 |
| It's all that I'm gonna give to you Oh love is more than just a game for two Two in love can make it Take my heart but please don't you break it 'Cause love was made for me and you I'm a-tellin' you that love was made for me and you Don't you know that love was made for me and you |
사랑은 내가 당신에게 줄 수 있는 모든 것이죠 사랑은 단지 두 사람을 위한 게임 그 이상이고 사랑에 빠진 두 사람은 해낼 수 있어요 내 마음을 가져요 그걸 깨지 말고서 사랑은 당신과 나 둘로 만들어졌으니 사랑은 당신과 나 둘로 만들어졌으니 사랑은 당신과 나 둘로 만들어졌으니 |
