2013. 8. 15. 14:12
Rain Uriah Heep2013. 8. 15. 14:12
굳이 비가 오는 날이 아니더라도 유라이어 힙의 불멸의 발라드이고 많은 드라마장면의 이별신을 장식했던 이 노래는 마음속 의 애수를 자극하는 리듬감이 존재한다.
비록 멤버교체가 빈번하게 이루어졌지만 아직까지도 70년대 레드제프린과 디퍼플,그리고 블랙사바스와 함께 하드락을 주도하는 4대밴드로 남아있고 이들의 밴드명은 소설가 찰스디킨스의 작품 데이비드 코퍼필드의 캐릭터이름에서 따온것으로 프로그레시브락과 아트락의 발전에 기여를 했다.
이곡은 싱글로 발매되지않았음에도 불구하고 이앨범 The Magician's Birthday를 대표하는 곡으로 피아노와 보컬만으로 이루어진 70년대 밴드가운데 가장 다양한 톤을 처리한다는 David Byron이 불렀고 오르간,기타를 맡았던 Ken Hensley가 곡을 썼다.
비록 멤버교체가 빈번하게 이루어졌지만 아직까지도 70년대 레드제프린과 디퍼플,그리고 블랙사바스와 함께 하드락을 주도하는 4대밴드로 남아있고 이들의 밴드명은 소설가 찰스디킨스의 작품 데이비드 코퍼필드의 캐릭터이름에서 따온것으로 프로그레시브락과 아트락의 발전에 기여를 했다.
이곡은 싱글로 발매되지않았음에도 불구하고 이앨범 The Magician's Birthday를 대표하는 곡으로 피아노와 보컬만으로 이루어진 70년대 밴드가운데 가장 다양한 톤을 처리한다는 David Byron이 불렀고 오르간,기타를 맡았던 Ken Hensley가 곡을 썼다.
| It's raining outside... but that's not unusual But the way that I'm feeling... is becoming usual I guess you could say The clouds are moving away Away from your days And into mine |
밖에는 비가 내리고 있지만 낯선 일은 아니죠 하지만 내가 느끼는 감정은 일상적인 일이 되가는군요 당신에게서 걷힌 그 구름이 내게 다가 오고 있다고 말이에요 |
| Now it's raining inside..... and that's a shame And it's getting to me... a happy man Why should you want to Waste all my time The world is yours But I'm mine |
이제는 내 마음에 비가 내려요 부끄러운 일이에요 그 때문에 속이 상해요왜 그 모든 시간을 헛되이 버리려 하나요 세상을 마음대로 살 수는 있지만 내 삶은 당신의 것이 아니에요 |
| Rain rain rain... in my tears Measuring carefully... my years Shame shame shame... in my mind See what you've done to my life |
살아온 내 삶을 속속들이 재듯 눈물 속에 내리는 비 내 맘속의 부끄러움 당신이 내 인생에 어떤 짓을 했는지 보세요 |
| Rain rain rain... in my tears Measuring carefully... my years Shame shame shame... in my mind See what you've done to my life See what you've done to my life |
살아온 내 삶을 속속들이 재듯 눈물 속에 내리는 비 내 맘속의 부끄러움 당신이 내 인생에 어떤 짓을 했는지 보세요 |
