2013. 7. 26. 20:53
Crazy Little Thing Called Love QUEEN2013. 7. 26. 20:53
팝의 본고장 영국에서 팝을 이야기할때 빠질수 없는 아티스트는 역시 비지스를 비롯 비틀즈와 퀸이다.
1975년 영국 싱글챠트 정상을 8주간이나 차지한 명곡 보헤미안 랩소디등 수많은 곡을 양산하여 왔던 퀸은 91년
록 역사상 최고의 보컬리스트로 여겨지던 프레디 머큐리의 사망으로 주춤했지만 창단 멤버인 브라이언 메이와 로저테일러 그리고 존 디콘 까지 그들이 발표하는 앨범마다 히트를 기록했고 하드록그룹으로서는 드물게 이곡이 빌보드 넘버원을 기록했고 또다른 곡인 another one bites the dust 가 골드를 기록했다.
기록뿐만 아니라 퀸은 다양한 악기편성과 멜로디와 리듬의 적절한 조화로 그 어느 누구도 흉내낼수 없는 프레디 머큐리의
카리스마적인 보컬은 7,80년대를 대표하는 밴드였다고 감히 말할 수 있다.
1975년 영국 싱글챠트 정상을 8주간이나 차지한 명곡 보헤미안 랩소디등 수많은 곡을 양산하여 왔던 퀸은 91년
록 역사상 최고의 보컬리스트로 여겨지던 프레디 머큐리의 사망으로 주춤했지만 창단 멤버인 브라이언 메이와 로저테일러 그리고 존 디콘 까지 그들이 발표하는 앨범마다 히트를 기록했고 하드록그룹으로서는 드물게 이곡이 빌보드 넘버원을 기록했고 또다른 곡인 another one bites the dust 가 골드를 기록했다.
기록뿐만 아니라 퀸은 다양한 악기편성과 멜로디와 리듬의 적절한 조화로 그 어느 누구도 흉내낼수 없는 프레디 머큐리의
카리스마적인 보컬은 7,80년대를 대표하는 밴드였다고 감히 말할 수 있다.
| Crazy Little Thing Called Love / The Game / 1980 / 싱글2위, 빌보드1위 |
| This thing called love I just can't handle it This thing called love I must get round to it I ain't ready Crazy little thing called love This (This Thing) called love (Called Love) It cries (Like a baby) In a cradle all night It swings (Woo Woo) It jives (Woo Woo) It shakes all over like a jelly fish, I kinda like it Crazy little thing called love |
이것은 사랑이라고 부르는 것. 도저히 감당할 수 없는 사랑이라고 부르는 것. 나는 사랑을 찾아야해요. 나는 사랑이라고 하는 사소한 것에 넋이 나가 있어요. 어린애처럼 울고 싶어요. 밤새 나는 최신 유행 스윙곡을 들으며 모두 해파리처럼 몸을 흔드는 것을 보았어요. 나는 그런 것이 좋아요. 사랑이라고 하는 사소한 것에 넋이 나가 있어요. |
| There goes my baby She knows how to Rock n' roll She drives me crazy She gives me hot and cold fever Then she leaves me in a cool cool sweat |
저기 내 사랑이 지나가고 있군요. 그녀는 록큰롤에 대해 알고 있어요. 그녀는 나를 넋이 나가게 만들었어요. 그녀는 언제나 차갑고도 뜨거운 열병을 내가 앓게 해요 달콤하면서도 쓸쓸함을 남기고 내게서 떠나갔지요. |
| I gotta be cool relax, get hip Get on my track's Take a back seat, hitch-hike And take a long ride on my motor bike Until I'm ready Crazy little thing called love |
이젠 추억의 편승좌석에서 벗어나 모터 자전거를 타고 끝없이 달릴거예요. 더 이상 멈출 수는 없어요. 사랑이라는 사소한 것에 넋이 나가 버려서. 돌아가기에는 너무 늦었어요. 사랑이라는 것에 넋이 너무 나가 버려서. |
| I gotta be cool relax, get hip Get on my track's Take a back seat, hitch-hike And take a long ride on my motor bike Until I'm ready (Ready Freddie) Crazy little thing called love |
이젠 추억의 편승좌석에서 벗어나 모터 자전거를 타고 끝없이 달릴거예요. 더 이상 멈출 수는 없어요. 사랑이라는 사소한 것에 넋이 나가 버려서. 돌아가기에는 너무 늦었어요. 사랑이라는 것에 넋이 너무 나가 버려서. |
| This thing called love I just can't handle it this thing called love I must get round to it I ain't ready Crazy little thing called love |
이것은 사랑이라고 부르는 것. 도저히 감당할 수 없는 사랑이라고 부르는 것. 나는 사랑을 찾아야해요. 나는 사랑이라고 하는 사소한 것에 넋이 나가 있어요. |
