WITHOUT YOU

Harry Nilsson은 1941년  뉴욕 브루크린에서 태어나 58년에서 94년

까지 활동했었고 알콜중독으로 52세에 사망하기까지 바로크팝의 장르에 심취했었다.

67년에 RCA 레코드사와 계약하고< Pandemonium Shadow Show >

앨범을 발표했는데 이때부터 존레논이 Harry Nilsson의 실력을 인정하기도 했다.

<without you>는 가사와 음악적 화음이 주는 감동이 지금까지도

유지되는 듯한 곡이다.

이곡은 영국 락그룹인 Badfinger 의 두번째 앨범인 <No Dice>에 실렸던곡인데

자살로 삶을 마감한 Pete Ham과 Tom Evans의 작품이다.

Without You 가 탄생된 배경이 여자친구와 파티를 가게되었는데

이 여자친구와의 약속이 펑크내는 바람에 어떤 음악적 감흥이 떠올라

이곡을 쓰게된 배경이 된것이다.

Without you / Without you /1981 / 싱글및 빌보드1위

No I can't forget this evening, Or your face as you were leaving. But I guess that's just the way the story goes. You always smile but in your eyes  your sorrow shows. Yes it shows	오, 나는 이 밤을 잊지 못할 거예요. 그리고 떠날 때의 당신 얼굴모습도 잊을 수 없어요 그러나 결국은 다 이렇게 되는 건가 봐요 당신은 언제나 미소를 짓고 있지만, 당신의 눈 속엔 슬픔이 넘치고 있어요 그래요, 슬픔이 넘치고 있지요
No I can't forget tomorrow, When I think of all my sorrow, When I had you there but then I let you go. And now it's only fair  that I should let you know What you should know	오, 나는 내일을 잊지 못할거예요                                                   내 모든 슬픔 생각하게 될 내일을.. 그대를 붙잡아 두었었지만, 그러나 이제는 떠나 보내야 하지요 이제 그대에게 해야 할 말을 하는 것이 좋겠어요 그대가 꼭 알아야 할 말을요
I can't live if living is without you I can't live, I can't give any more Can't live if living is without you I can't give, I can't give any more	난 살수 없어요 당신 없이 살아야 한다면 더이상 살 수 없어요 더 이상 줄 수도 없어요 난 살수 없어요 당신 없이 살아야 한다면 더이상 줄 수 없어요 그 무엇도 줄 수 없어요
No, I can't forget this evening Or your face as you were leaving But I guess that's just the way the story goes You always smile but in your eyes your sorrow shows Yes, it shows	오, 나는 이 밤을 잊지 못할 거예요. 그리고 떠날 때의 당신 얼굴모습도 잊을 수 없어요 그러나 결국은 다 이렇게 되는 건가 봐요 당신은 언제나 미소를 짓고 있지만, 당신의 눈 속엔 슬픔이 넘치고 있어요 그래요, 슬픔이 넘치고 있지요
Can't live if living is without you I can't live, I can't give anymore I can't live if living is without you Can't live, I can't give anymore (Living is without you)	난 살수 없어요 당신 없이 살아야 한다면 더이상 살 수 없어요 더 이상 줄 수도 없어요 난 살수 없어요 당신 없이 살아야 한다면 더이상 살 수 없어요 더 이상 줄 수도 없어요