I'm Not In Love

10CC 라는 기발한 밴드 이름을 갖고있는 영국의 락그룹은 <The original Soundtrack> 이라는 특이한 앨범으로 인기를 끌었는데 가사는 다소 고루한 면이 있는 반면에 이들의 리듬 만큼은 매력적인 요소가 다분히 있다.
원년멤버인 Graham Gouldman을 비롯 4명의 아티스트들은 모두 멀티악기 연주자이자 싱어송 라이터들로 구성되었고
해체및 재결성을 거듭하여 거쳐간 멤버들은 13명에 달하였고 이들은 70년대에 밴드의 절정기에 달하였었다.
전화를 하거나 사진을 벽에 붙였을뿐 사랑에 빠진게 아니라고 하는 것은 부정하는듯 하면서도 긍정적인 답변이 들어가 있는듯한 가사내용이다.
Eric Stewart와 Graham Gouldman의 공동작품인 이 곡은 브라질의 삼바리듬에 재즈가 섞여진 느림템포의 리듬으로
그 후에 Olive등 여러 밴드들이 리메이트해서 핫챠트에 올려놓기도 했다.

I'm Not In Love /  The Original Soundtrack / 1975

I'm not in love, so don't forget it It's just a silly phase I'm going through And just because I call you up, Don't get me wrong, don't think you've got it made I'm not in love, no no, it's because...	난 사랑에 빠진게 아냐 그러니 이걸 잊지마 난 그저 정신이 멍할 뿐이지 그러니 전활했다는 이유만으로 엉뚱한 생각은 하지마 한껀 올렸다는 이유로 난 사랑에 빠진게 아냐 그건 말이지
I like to see you, but then again, That doesn't mean you mean that much to me So if I call you, don't make a fuss, Don't tell your friends about the two of us I'm not in love, no no, it's because...	나 당신이 보고 싶어, 하지만 그렇다고 해서당신이 내게 아주 중요한 사람이란 건 아냐그러니 내가 전화 하더라도, 호들갑 떨지마  당신 친구들한테 우리 두 사람 얘기 하지 말라구                                                                              난 사랑에 빠진 게 아냐, 왜냐면 말야 그게...
I keep your picture upon the wall It hides a nasty stain that's lying there So don't you ask me to give it back I know you know it doesn't mean that much to me I'm not in love, no no, it's because...	난 지금도 당신 사진 벽에 붙여놓고 있지 거기 묻은 지저분한 얼룩을 가려야할테니 그래서 그사진 돌려달라 하지마 그게 별거 아니라는걸 알잔아 난 사랑에 빠진게 아냐 그건 왜냐면
Ooh, you'll wait a long time for me Ooh, you'll wait a long time Ooh, you'll wait a long time for me Ooh, you'll wait a long time I'm not in love, so don't forget it It's just a silly phase I'm going through And just because I call you up, Don't get me wrong, don't think you've got it made I'm not in love, I'm not in love...	당신은 날 오래 기다리겠지 난 사랑에 빠진게 아냐 그러니 이걸 잊지마 난 그저 정신이 멍할 뿐이지 그러니 전활했다는 이유만으로 엉뚱한 생각은 하지마 한껀 올렸다는 이유로 난 사랑에 빠진게 아냐 그건말이지