Arthur's Theme (Best That You Can Do)

팝에도 분명 명곡이라는것이 존재하고 아무리 들어도 지겹지 않고 들으면 들을수록 좋은곡이라는 느낌이 드는 곡이 바로 Best That You Can Do이다.
덩치에 어울리지않게 높은 음영역에서 노래하는 크리스토퍼 크로스는 텍사스주 샌안토니오에서 태어나 한때 의대입학까지했었으나 음악에의 꿈을 버리지않고 열정으로 소프트팝에 회귀했었다.
발라드팝과 소프트팝의  서정적인 느낌과 관조하는듯한 풍으로 노래하는 크리스토퍼 크로스의 음악을 듣고 있노라면 매번 들어도 질리지않는 애절한 곡조와 리듬의 노래라는 생각이 든다.
이 음악은 <arthur>라는 영화의 삽입곡으로 집안의 어마어마한 재산을 물려받은 아서라는 남자가 집안에서 추천하는 규수와 배우지망생( 달과 뉴욕 )두여자 사이에서 일어나는 코메디 영화로 역시 음악에서 더 점수를 많이 얻은듯하다.
이곡은 <달과 뉴욕에 관한 노래>,또는 크로스외 4명이 작곡을 해서 <4명의 노래>로도 알려져있고 81년 아카데미 주제가상을 받은 바 있다.

 

Arthur's Theme (Best That You Can Do) / album Arthur / 1981 / 스페인14위,빌보드1위

Once in your life you find her Someone it turns your heart around and Next thing you know your closing down the town Wake up and it's still with you Even though you left you went cross town Wondering to yourself, "hey what've I done?"	삶을 살아 가는 동안 언젠가 당신의 마음을 뒤흔들어 놓을 그런 한여성을 찾게 될겁니다 설사 도시를 멀리지나 내가사는곳과 그녀를 떠나고 지내게됨에도 불구하고 다음날 아침에 눈을 뜨면 여전히 그녀생각만을 하게될겁니다 그리고 혼자서 궁금해합니다 "와, 도데체 내가 멀 찾은거지?"
When you get caught between the moon and New York city  I know it's crazy But it's true If you get caught between the moon and New York city Best that you can do Best that you can do is fall in love	달과 뉴욕 사이에서 어찌할 바를 몰라 방황하는 당신을 발견햇을때 알아요 미칠듯한 현실이지만 사실이에요 달과 뉴욕 사이에서 외롭고 힘들어하는 당신을 보았을때 당신이 할 수 있는 최선의 방법은 최선의 방법은 깊은 사랑에 빠지는 겁니다
Arthur he dances, he pleases Followed his life, he's masters choices Deep in his heart, he's just, he's jester one Living his life one day at a time Showing himself a really good time Laughing about the way they wanted to be	그가 하고픈대로 하며 살게 내버려둬요 평생동안 그는 꼭두각시처럼 살아왔어요 그의 마음 깊은 곳을 보면 그는 아직도 어린애처럼 순수해요 남들이 머라 자기를 비웃어도 자신의 하루하루삶에 최선을 다하죠 남들이 머라해도 웃어넘기면서 말입니다
When you get caught between the moon and New York city  I know it's crazy But it's true If you get caught between the moon and New York city Best that you can do Best that you can do Best that you can do is fall in love When you get caught between the moon and New York city I know it's crazy But it's true If you get caught between the moon and New York city Best that you can do Best that you can do Best that you can do is fall in love	달과 뉴욕 사이에서 어찌할 바를 몰라 방황하는 당신을 발견햇을때 알아요 미칠듯한 현실이지만 사실이에요 달과 뉴욕 사이에서 외롭고 힘들어하는 당신을 보았을때 당신이 할 수 있는 최선의 방법은 최선의 방법은 깊은 사랑에 빠지는 겁니다
When you get caught between the moon and New York city   I know it's crazy But it's true If you get caught between the moon and New York city The best that you can do Best that you can do Best that you can do is fall in love When you get caught between the moon and New York city I know it's crazy, but it's true	달과 뉴욕 사이에서 어찌할 바를 몰라 방황하는 당신을 발견햇을때 알아요 미칠듯한 현실이지만 사실이에요 달과 뉴욕 사이에서 외롭고 힘들어하는 당신을 보았을때 당신이 할 수 있는 최선의 방법은 최선의 방법은 깊은 사랑에 빠지는 겁니다

배리 메니로우등 많은 가수들이 Arthur's Theme의 커버버전을 출시했지만 그나마 이탈리아계 미국 팝클래시컬 가수인 Romina Arena 가 원곡의 분위기와 비슷한 감정으로 불렀다.