Three Times A Lady

코모도스의 멤버들은 미국 알라마바주의 Tuskegee University 의 신입생들로 이루어진 밴드가 모체가 되어 구성되었고
기타주자인 William King 이 사전을 보고 무작위로 The Commodes 라고 이름을 지은 에피소드가 있다.
펑키 소울밴드인 Commodores는  6인조로 이루어진 흑인특유의 부드러운화음을 내는 모타운출신의 그룹이고
슈퍼화음의 Lionel Richie가 있기에 더욱 빛을 발하고있고 우리네 정서와 어울리는 발라드풍의 리듬으로 더욱인기가 많았다.

 

Three Times A Lady / Natural High / 1978  / 싱글및 빌보드1위

Thanks for the times that you've given me The memories are all in my mind And now that we've come to the end of our rainbow There's something I must say out loud	당신이 내게 준 시간들을 감사하며, 그 모든 추억들이 내 마음 속에 새겨져 있습니다. 이젠 덧없는 희망의 끝에 다다랐기에 큰소리로 해야만 할 말이 있어요..
You're once, twice, three times a lady And I love you..	당신은 첫사랑, 두번째 사랑이자 세번 째 여인이며, 난 당신을 진정 사랑한다고..
you're once, twice, three times a lady And I love you (and I love you) I love you..	당신은 첫사랑, 두번째 사랑이자 세번 째 여인이며, 난 당신을 사랑합니다 당신을 진정 사랑합니다.
When we are together the moments I cherish With every beat of my heart To touch you, to hold you To be with you, to be near you There's nothing to keep us apart	우리가 함께 했던 모든 순간들을 내 심장의 숨결 하나 하나로 고히 간직합니다.. 당신을 어루만지고,꼭 안아주고, 당신과 함께 곁에 있어 주려 하기에, 그 어느 것도 우리 둘을 갈라놓을 수는 없어요.
You're once, twice, three times a lady And I love you.. You're once, twice, three times a lady And I love you (and I love you) I love you..	당신은 첫사랑, 두번째 사랑이자 세번 째 여인이며, 난 당신을 진정 사랑합니다. 당신은 첫사랑, 두번째 사랑이자 세번 째 여인이며, 난 당신을 사랑합니다 당신을 진정 사랑합니다.