Emotion

조화로운 백코러스의 극치를 보여주는 사만사 상은 마치 이노래를 위해 태어난 가수처럼 보인다.
청아한 신비스러움과 부드러운 리듬의  목소리는 비지스의 시기적절한 백코러스와 더불어 이노래의 완성도를 높여주고있다.
비지스의 광팬으로서 이노래 만큼은 비지스가 부르는것 보다는 사만사 상의 목소리가 훨낫다고 느껴진다.
호주 멜버른 에서 중국계 약초상의 손녀로 태어난 사만사 상은 The Real Thing을 히트시키며 호주TV의 가수로 활동하였으나 곧호주내에서의 활동에 한계를 느끼고 영국으로 건너가 다시 호주로 돌아올때까지 비지스와 같이 일하게된다.
77년에 영화 Saturday Night Fever의 녹음을 위해 프랑스에 있던 비지스를 만나러간 사만사 상은 베리깁과 로빈깁으로 부터 그녀를 위한 곡인 Emotion을 건네받아 그곡으로 대히트를 기록하게된다.
2001년에 비욘세가 가세한 다소 느린리듬의 커버 버전을 Destiny's Child가 발표했지만 사만사 상의 곡이 주는 원곡의 부드러움과 신비스러움에는 미치지 못하는 버전이 되었다.
배리깁만 남았지만 그들의 목소리와 사만사 상, 앤디깁, 바바라 스트라이샌드,올리비아 뉴톤존,이본 엘리만등의 비지스군단들과 더불어 국내가수들에게도 많은 영향을 준 비지스의 목소리는 영원히 우리곁에 남아있으리라.

 

Emotion /  Emotion / 1978 / 호주2위,빌보드3위

It's over and done But the heartache lives on inside... And who's the one you're clinging to Instead of me tonight...	이미 지나버렸고 끝났지요  하지만 아직도 가슴이 아파요  오늘밤 나를 대신해 안아주는 사람은 누구인가요?
And where are you now, now that I need you? Tears on my pillow wherever you go, go I'll cry me a river that leads to your ocean You'll never see me fall apart	지금 난 당신이 필요한데, 당신은 어디있나요?  당신이 어딜가든 내 베개엔 눈물이 있어요  당신에게 안내해줄수있는 바다만큼 울꺼에요 당신은 절대 멀리떨어진 날 보지못할꺼에요
In the words of a broken heart It's just emotions Taking me over I'm Caught up in sorrow Lost in the song But if you don't come back Come home to me, darling Don't you know there's nobody left in  this world to hold me tight? Don't you know there's nobody left in this world to kiss goodnight Goodnight, goodnight	가슴을 아프게하는 말은 (이별의 말은) 단지 날 아프게하는 감정일뿐..  하지만 당신이 돌아오지 않는다면  난 슬픔에 사로잡혀 내영혼을 잃을꺼에요  집으로 돌아와요, 당신  당신이 없다면 날 꼭 안아줄 사람이 이세상에 없다는걸 모르나요? 당신이 없다면 굿나잇키스를 해줄 사람이 이세상에 없다는걸 모르나요?  굿나잇,굿나잇...
I'm there at your side, I'm part of all the things you are But you've got a part of someone else You've got to find your shining star And where are you now, now that I need you? Tears on my pillow wherever you go I'll cry me a river that leads to your ocean You'll never see me fall apart	난 당신옆의 그곳에 있어요.  난 당신의 모든것중에 하나지요.  하지만 당신은 다른사람의 부분을 잡고있어요. 당신이 당신의 빛나는 별을 찾아야 할텐데 지금 난 당신이 필요한데, 당신은 어디있나요?  당신이 어딜가든 내 베개엔 눈물이 있어요  당신에게 안내해줄수있는 바다만큼 울꺼에요 당신은 절대 멀리떨어진 날 보지못할꺼에요
In the words of a broken heart It's just emotions taking me over I'm Caught up in sorrow Lost in the song But if you don't come back Come home to me, darling Don't you know there's nobody left in this world to hold me tight? Don't you know there's nobody left in  this world to kiss goodnight Goodnight, goodnight	가슴을 아프게하는 말은 (이별의 말은) 단지 날 아프게하는 감정일뿐..  하지만 당신이 돌아오지 않는다면  난 슬픔에 사로잡혀 내영혼을 잃을꺼에요  집으로 돌아와요, 당신  당신이 없다면 날 꼭 안아줄 사람이 이세상에 없다는걸 모르나요? 당신이 없다면 굿나잇키스를 해줄 사람이 이세상에 없다는걸 모르나요?  굿나잇,굿나잇...
And where are you now, Now that I need you? Tears on my pillow wherever you go I'll cry me a river that leads to your ocean You'll never see me fall apart In the words of a broken heart It's just emotions taking me over I'm Caught up in sorrow Lost in the song But if you don't come back Come home to me, darling Don't you know there's nobody left in this world to hold me tight? Don't you know there's nobody left  in this world to kiss goodnight Goodnight, goodnight	지금 난 당신이 필요한데, 당신은 어디있나요?  당신이 어딜가든 내 베개엔 눈물이 있어요  당신에게 안내해줄수있는 바다만큼 울꺼에요 당신은 절대 멀리떨어진 날 보지못할꺼에요  가슴을 아프게하는 말은 (이별의 말은) 단지 날 아프게하는 감정일뿐..  하지만 당신이 돌아오지 않는다면  난 슬픔에 사로잡혀 내영혼을 잃을꺼에요  집으로 돌아와요, 당신  당신이 없다면 날 꼭 안아줄 사람이 이세상에 없다는걸 모르나요? 당신이 없다면 굿나잇키스를 해줄 사람이 이세상에 없다는걸 모르나요?  굿나잇,굿나잇...