Heart of Gold

황금만능주의 시대가 빚어내는 서글픈 인생의 굴레에서 벗어나기위해 때묻지 않은 순수한 마음의 여인을 찾고싶다는 염원을 잔잔한 심정으로 노래하는 닐영은 가사에서 부터 그의 철학이 나오는듯하다.
포크락과 컨츄리락,뉴웨이브등 다방면에 걸치는 장르를 섭렵하는 그는 빼어난 기타솜씨와 더불어 인간의 혼을 노래하는 싱어송라이터로 가장위대한 기타리스트 100인 가운데 한명으로 선정되기도 했다.
하모니카로 시작되는 Heart of Gold 의 서두는 약간의 코맹맹이 발음과 더불어 닐영을 특징지워지는 포크락음악의 결정체이고 백코러스로 제임스 테일러와 린다 론스태드가 등장하기도 한다.
60년대후반에 브리티시 인베젼의 대항마였던  버팔로 스프링필드의 멤버이기도 했었던 닐영이야말로 그시대의 순수하고 기억에 남는 싱글 팝아티스였다.

 

Heart of Gold  /  Harvest / 1972 / 캐나다및 빌보드1위

I want to live, I want to give I’ve been a miner for a heart of gold. It’s these expressions I never give That keep me searching for a heart of gold And I’m getting old.	나는 살고 싶어요. 그리고 얘기하고 싶어요. 순수한 마음의 여인을 찾아. 나는 지금까지 광부와 같았다는 것을 말이예요.  이런 표현을 쓴 적은 없지만  순수한 마음의 여인을 찾다보니 자꾸 나이만 들어가는군요.
I’ve been to hollywood I’ve been to redwood I crossed the ocean for a heart of gold I’ve been in my mind, it’s such a fine line That keeps me searching for a heart of gold And I’m getting old. Keeps me searching for a heart of gold And I’m getting old.	헐리우드에도 가 보았고,  레드우드에도 가 보았답니다.  순수한 마음의 여인을 찾아 험한 대양을 건너기도 했습니다.  나의 이상을 그리면서.   순수한 마음의 여인을 찾는다는 부푼 꿈에 젖어서.  그러다보니 나이만 들어가고 있습니다.
Keep me searching for a heart of gold You keep me searching and I’m getting old. Keep me searching for a heart of gold I’ve been a miner for a heart of gold.	순수한 마음의 여인을 찾는다는 부푼 꿈에 젖어서.  그러다보니 나이만 들어가고 있습니다. 그러나 난 계속 찾을 겁니다.  나는 순수한 마음을 캐는 광부랍니다